METALLICA SONG INFO

Songtexte, Hörproben, Videos, Interpretationen und viele Hintergrundinfos zu sämtlichen Metallica Songs und Covers der Band.

METALLICA - Jump In The Fire


WRITTEN BY:	Hetfield/Ulrich/Mustaine
LÄNGE:	04:39
ALBUM:	Kill Em All

ZUM SONG: "Jump in the Fire" ist die zweite Single-Auskopplung von Metallica aus dem Album Kill Em All und gleicht quasi der Debut-Single Whiplash, die lediglich einen weiteren Song enthält.

Die Single kam mit gefakten Live Versionen von "Phantom Lord" und "Seek & Destroy" daher, welche einfach nur abgewandelte Studio Versionen waren und mit Publikums Geräuschen unterlegt wurden.

Neben "Hit the Lights" und "No Remorse" ist "Jump in the Fire" einer der ersten Metallica Songs. Die Original Lyrics, welche sich um Sex drehten, wurden von Dave Mustaine für seine frühere Band Panic geschrieben, als er gerade mal 16 war.

Die erste Version die Mustaine seinen neuen Band-Kollegen Hetfield und Ulrich vorstellte war ziemlich rau. Die 3 haben sich zusammengesetzt und den Song verfeinert und das Ergebnis ist auf der ersten Demo zu hören (No Life Til Leather).

Mit dem Rauswurf von Mustaine hat Hetfield dem Song neue neue Lyrics verpasst. Das Thema des Songs handelte fortan von "zur Hölle verdammten Menschen" die "ins Feuer sprangen". Ulrich gab an, dass der Song nach Iron Maidens "Run to The Hills" klingen sollte.

Original Lyrics

Ubersetzung

Jump In The Fire

(Hetfield/Ulrich/Mustaine)

Down in the depths of my fiery home
The summons bell will chime
Tempting you and all the earth
To join our sinful kind
There's a job to be done and I'm the one
You people make me do it
Now it's time for your fate and I won't hesitate
To pull you down into this pit

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

With hell in my eyes and with death in my veins
The end is closing in
Feeding on the minds of man
And from their souls within
My disciples all shout to search you out
And they always shall obey
Follow me now, my child, not the meek or the mild
But do just as I say

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

Jump by your will or be taken by force
I'll get you either way
Trying to keep the hellfire lit
I'm stalking you as prey
Living your life as me, I am you, you see
There is part of me in everyone
So reach down, grab my hand, walk with me through the land
Come home where you belong

So come on
Jump in the fire
So come on
Jump in the fire

Jump In The Fire

(Hetfield/Ulrich/Mustaine)

Unten im Verborgenem meines brennenden Hauses
wird die Stunde schlagen
wird dich und deine Welt verführen
um uns Sündigen beizutreten
Da ist ein Job zu erledigen und ich werde es tun
Ihr werdet es mich machen lassen
Jetzt ist die Zeit für dein Schicksal gekommen
ich werde nicht zögern dich in die Hölle zu ziehen

Also komm schon
Spring in das Feuer
Also komm schon
Spring in das Feuer

Mit der Hölle in meinen Augen und Tod in meinen Adern
Das Ende rückt näher
Füttern des Verstandes der Männer
und von deren innerer Seele
Meine Jünger werden nach dir suchen
und sie werden immer gehorchen
Nun folge mir mein Junge, nicht dem Fleisch oder der Milch
Aber tue es genauso wie ich es sage

Also komm schon
Spring in das Feuer
Also komm schon
Spring in das Feuer

Spring nach deinem Willen oder werde mit Gewalt gezogen
Ich werde dich so oder so kriegen
Versuche das Höllenfeuer zu zünden
Ich stolziere mit dir als Beute
Lebe dein Leben wie ich, ich bin Du, den Du siehst
Also komm runter und reich mir deine Hand, wir ziehen zusammen durchs Land
Komm nach Hause, wo du hin gehörst

Also komm schon
Spring in das Feuer
Also komm schon
Spring in das Feuer

Guitar Tabs

Bass Tabs

Jump In The Fire Videos

Jump In The Fire Live Performances

Metallica haben Jump In The Fire bis heute 92 mal live gespielt.

DATE	LOCATION	TOURNAME
Apr 16, 2016	Berkely, CA, USA Rasputin Music	Record Store Day
Jun 8, 2013	Detroit, MI, USA Belle Isle	Orion Music + More Festival
Dec 10, 2011	San Francisco, CA, USA The Fillmore	30th Anniversary
Nov 18, 2010	Melbourne, Australien Rod Laver Arena	World Magnetic Tour
Jun 17, 2009	Oslo, Norwegen Oslo Spektrum	World Magnetic Tour
May 14, 2009	Wien, Österreich Wiener Stadthalle	World Magnetic Tour
Mar 7, 2009	Stockholm, Schweden Stockholm Globe Arena	World Magnetic Tour
Nov 9, 2008	Columbus, OH, USA Value City Arena at the Jerome Schottenstein Center	World Magnetic Tour
Sep 15, 2008	London, England The O2 arena	Death Magnetic Celebration
Sep 12, 2008	Berlin, Deutschland O2 World	Death Magnetic Celebration
Nov 20, 2004	San Antonio, TX, USA SBC Center	Madly in Anger with the World Tour
Oct 24, 2004	Boston, MA, USA Fleet Center	Madly in Anger with the World Tour
Oct 9, 2004	Albany, NY, USA Pepsi Arena	Madly in Anger with the World Tour
Sep 21, 2004	Cleveland, OH, USA Gund Arena	Madly in Anger with the World Tour
Aug 28, 2004	Rosemont, IL, USA Allstate Arena	Madly in Anger with the World Tour
Aug 19, 2004	Indianapolis, IN, USA Conseco Fieldhouse	Madly in Anger with the World Tour
Jul 2, 2004	Werchter, Belgien Festival grounds	Madly in Anger with the World Tour
Jun 18, 2004	Zürich, Schweiz Letzigrund	Madly in Anger with the World Tour
Jun 8, 2004	Ludwigshafen, Deutschland Südweststadion	Madly in Anger with the World Tour
Jun 2, 2004	Glasgow, Schottland Glasgow Green	Madly in Anger with the World Tour
May 28, 2004	Helsinki, Finnland Olympiastadion	Madly in Anger with the World Tour
Apr 26, 2004	Norfolk, VA, USA Norfolk Scope	Madly in Anger with the World Tour
Apr 20, 2004	Uniondale, NY, USA Nassau Veterans Memorial Coliseum	Madly in Anger with the World Tour
Mar 26, 2004	Vancouver, Kanada General Motors Place	Madly in Anger with the World Tour
Mar 23, 2004	Edmonton, Kanada Rexall Place	Madly in Anger with the World Tour
Nov 18, 1984	Paris, Frankreich Espace Balard	Bang That Head That Doesn't Bang Tour
Nov 17, 1984	Poperinge, Belgien Maeckeblyde	Bang That Head That Doesn't Bang Tour
Jun 9, 1984	Zwaagwesteinde, Holland Evenementenhal	Twisted Sister Tour
Jun 8, 1984	Oldenzaal, Holland Jumbo	Twisted Sister Tour
Mar 27, 1984	London, England The Marquee Club	Sonstige Konzerte
Feb 12, 1984	Poperinge, Belgien Maeckeblyde	The Seven Dates of Hell Tour
Feb 11, 1984	Zwolle, Holland IJsselhallen Zwolle	The Seven Dates of Hell Tour
Feb 9, 1984	Paris, Frankreich Espace Balard	The Seven Dates of Hell Tour
Feb 7, 1984	Neunkirchen am Brand, Deutschland Hemmerleinhalle	The Seven Dates of Hell Tour
Feb 5, 1984	Mailand, Italien Teatro Tenda	The Seven Dates of Hell Tour
Feb 3, 1984	Zürich, Schweiz Volkshaus Zürich	The Seven Dates of Hell Tour
Jan 22, 1984	Boston, MA, USA The Channel	Sonstige Konzerte
Jan 21, 1984	Valley Stream, NY, USA Rio Theater	Sonstige Konzerte
Jan 20, 1984	Middletown, NY, USA J. Bee's Rock III	Sonstige Konzerte
Dec 31, 1983	Mount Vernon, NY, USA The Left Bank	Sonstige Konzerte