METALLICA SONG INFO

Songtexte, Hörproben, Videos, Interpretationen und viele Hintergrundinfos zu sämtlichen Metallica Songs und Covers der Band.

Metallica Sad But True

METALLICA - Sad But True


WRITTEN BY:    Hetfield, Ulrich
LÄNGE:05:24
ALBUM:Metallica


ZUM SONG:

Original Lyrics

Ubersetzung

Sad But True
(Hetfield, Ulrich)

Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey
I'm your life
I'm the one who cares
They
They betray
I'm your only true friend now
They
They'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
You know it's sad but true

Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair
Hey
I'm your life
I'm the one who took you here
Hey
I'm your life
And I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you

Sad but true
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price you pay
Nothing can save you

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim, so true, so real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price you pay
Nothing can save you
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim, so true, so real

Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in

Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth, I cannot tell
Cannot feel

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price we pay
Nothing can save us

Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim, so true, so real

Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim, so true, so real

Sad But True
(Hetfield, Ulrich)

Hey!
Ich bin dein Leben,
ich bin derjenige der dich dorthin führt !
Hey!
Ich bin derjenige,
der sich um dich kümmert !
Sie!
Sie betrügen,
ich bin jetzt dein einzig wahrer Freund !
Sie!
Sie werden weiter betrügen,
ich bin für immer für dich da !

Ich bin dein Traum, der dich wahrmacht,
Ich bin dein Auge, wenn du stehlen musst,
Ich bin dein Schmerz, wenn du nichts fühlen kannst !
Traurig aber wahr !

Ich bin dein Traum, Gedankenwirrwarr,
Ich bin dein Auge, während du weg bist,
Ich bin dein Schmerz, während du büßt,
Du weißt es ist traurig aber wahr !

Du!
Du bist meine Maske,
mein Mantel, mein Schutz(schild) !
Du!
Du bist meine Maske,
du bist derjenige, der beschuldigt wird !
Tu!
Tu mein Werk,
tu mein schmutziges Werk, du Sündenbock !
Tu!
Tu meine Taten,
für die du dich schämen musst !

Ich bin dein Traum, der dich wahrmacht,
Ich bin dein Auge, wenn du stehlen musst,
Ich bin dein Schmerz, wenn du nichts fühlen kannst !
Traurig aber wahr !

Ich bin dein Traum, Gedankenwirrwarr,
Ich bin dein Auge, während du weg bist,
Ich bin dein Schmerz, während du büßt,
Du weißt es ist traurig aber wahr !

Ich bin dein Traum
Ich bin dein Auge
Ich bin dein Schmerz
Du weißt es ist traurig aber wahr !

Hass!
Ich bin dein Hass!
Ich bin dein Hass, wenn du Liebe brauchst!
Zahl!
Zahl den Preis,
zahl - nichts ist gerecht !
Hey!
Ich bin dein Leben,
ich bin derjenige, der dich hierher geführt hat !
Hey!
Ich bin dein Leben,
und du kümmerst mich nicht mehr !

Ich bin dein Traum, der dich wahrmacht,
Ich bin dein Auge, wenn du stehlen musst,
Ich bin dein Schmerz, wenn du nichts fühlen kannst !
Traurig aber wahr !

Ich bin deine Wahrheit, die dir Lügen erzählt,
Ich bin dein angebliches Alibi,
Ich bin in dir, öffne deine Augen !
Ich bin du !

Traurig aber wahr !
Geld spricht
Mächtige Wölfe befallen Deine Tür
Du hörst sie heranpirschen
Schon bald wirst du ihren Appetit befriedigen
Sie werden dich verschlingen
Der Hammer der Gerechtigkeit wird dich zermalmen,
überwältigen

Das höchste an Eitelkeit
beutet ihre Überlegenheit aus
Ich kann nicht glauben, was du da sagst
Ich kann nicht glauben, welchen Preis du da bezahlst
Nichts kann dich retten

Die Gerechtigkeit ist verloren
Die Gerechtigkeit ist vergewaltigt
Die Gerechtigkeit ist gegangen
es hilft deinen guten Beziehungen
Die Gerechtigkeit ist getan
Die Wahrheit bedeutet dir nichts
Erfolg ist alles
ich finde es so schrecklich, so wahr, so real

Gleichgültigkeit ihr (Karriere-) Sprungbrett
so gefühllos
verheimlichte, tiefe Feindseligkeit
so betrügerisch
Durch deine Augen brennt ihr Licht
sie hoffen herauszufinden
dass die gerichtliche Untersuchung dich untergehen lässt
mit ihren neugierigen Gemüten

Das höchste an Eitelkeit
beutet ihre Überlegenheit aus
Ich kann nicht glauben, was du da sagst
Ich kann nicht glauben, welchen Preis du da bezahlst
Nichts kann dich retten
Die Gerechtigkeit ist verloren
Die Gerechtigkeit ist vergewaltigt
Die Gerechtigkeit ist gegangen
es hilft deinen guten Beziehungen
Die Gerechtigkeit ist getan
Die Wahrheit bedeutet dir nichts
Erfolg ist alles
ich finde es so schrecklich, so wahr, so real

Justizia wurde vergewaltigt
Wahrheitsmörder
Rollen von rotem Klebeband versiegeln eure Lippen
Nun seid ihr todmüde

Ihr Geld berührt wieder ihre Waagschale
Sie machen ihr Geschäft (ihren Deal)
Was gerade die Wahrheit ist, vermag ich nicht zu sagen
nicht zu fühlen

Das höchste an Eitelkeit
beutet ihre Überlegenheit aus
Ich kann nicht glauben, was du da sagst
Ich kann nicht glauben, welchen Preis du da bezahlst
Nichts kann dich retten

Die Gerechtigkeit ist verloren
Die Gerechtigkeit ist vergewaltigt
Die Gerechtigkeit ist gegangen
es hilft deinen guten Beziehungen
Die Gerechtigkeit ist getan
Die Wahrheit bedeutet dir nichts
Erfolg ist alles
ich finde es so schrecklich, so wahr, so real

Die Wahrheit bedeutet dir nichts
Erfolg ist alles
ich finde es so schrecklich, so wahr, so real

Guitar Tabs


Bass Tabs






Sad But True Videos



Sad But True Live Performances

Metallica haben Sad But True bis heute 1369 mal live gespielt.

DATE LOCATION TOURNAME
Sep 24,
2022
New York, NY, USA
Central Park
Global Citizen Festival
Aug 14,
2022
Pittsburgh, PA, USA
PNC Park
Greta Van Fleet, Ice Nine Kills
Aug 11,
2022
Buffalo, NY, USA
Highmark Stadium
Jul 28,
2022
Chicago, IL, USA
Grant Park
Lollapalooza
Jul 8,
2022
Lissabon, Portugal
NOS Alive @ Passeio Marítimo de Algés
NOS Alive
Jul 6,
2022
Madrid, Spanien
Mad Cool Festival @ Valdebebas
Mad Cool Festival
Jul 3,
2022
Bilbao, Spanien
Estadio san Mames
Bilbao Bizkaia Rock Day
Jul 1,
2022
Werchter, Belgien
Rock Werchter @ Festivalpark
Rock Werchter
Jun 26,
2022
Clisson, Frankreich
Hellfest @ Val de Moine
Hellfest
Jun 24,
2022
Hockenheim, Deutschland
Hockenheimring
Download Germany
Jun 22,
2022
Prag, Tschechien
Prague Rocks @ Letišt? Praha Let?any
Prague Rocks
Jun 19,
2022
Florenz, Italien
Firenze Rocks @ Visarno Arena Firenze
Firenze Rocks
Jun 17,
2022
Landgraaf , Holland
Pinkpop Festival @ Megaland
Pinkpop Festival
Jun 15,
2022
Kopenhagen, Dänemark
Refshaleøen
Copenhell Festival
May 29,
2022
Boston, MA, USA
Harvard Athletic Complex
Boston Calling
May 27,
2022
Napa, CA, USA
Napa Valley Expo
Bottlerock
May 12,
2022
Belo Horizonte, Brasilien
Estádio do Mineirão
WorldWired Tour
May 10,
2022
São Paulo, Brasilien
Estádio do Morumbi
WorldWired Tour
May 7,
2022
Curitiba, Brasilien
Estádio Couto Pereira
WorldWired Tour
May 5,
2022
Porto Alegre, Brasilien
Estacionamento da Fiergs
WorldWired Tour
Apr 30,
2022
Buenos Aires, Argentinien
Hipódromo de San Isidro
WorldWired Tour
Apr 27,
2022
Santiago, Chile
Estadio Nacional
WorldWired Tour
Feb 25,
2022
Las Vegas, NV, USA
Allegiant Stadium
Dec 17,
2021
San Francisco, CA, USA
Chase Center
Fourty Years Of Metallica
Nov 27,
2021
Arlington, TX, USA
Globe Life Field
Triller Fight Club
Nov 14,
2021
Daytona Beach, FL, USA
Daytona International Speedway
Rockville Festival
Nov 6,
2021
Atlanta, GA, USA
Mercedes-Benz Stadium
ATLive
Nov 4,
2021
Hollywood, FL, USA
Seminole Hard Rock Hotel & Casino
Hard Rock Live
Oct 10,
2021
Sacramento, CA, USA
Aftershock at Discovery Park
Aftershock Festival
Sep 26,
2021
Louisville, KY, USA
Highland Festival Grounds at KY Expo Center
Louder Than Life Festival
Sep 20,
2021
Chicago, IL, USA
The Metro
Sep 16,
2021
San Francisco, CA, USA
The Independent
Sep 9,
2021
Los Angeles, CA, USA
The Howard Stern Show
Aug 10,
2020
Sonoma, CA, USA
Gundlach Bundschu
Aug 25,
2019
Mannheim, Deutschland
Palastzelt Maimarlktgelände
WorldWired Tour
Aug 23,
2019
München, Deutschland
Olympiastadion
WorldWired Tour
Aug 21,
2019
Warschau, Polen
PGE Narodowy
WorldWired Tour
Aug 18,
2019
Prag, Tschechien
Airport Letnany
WorldWired Tour
Aug 16,
2019
Wien, Österreich
Ernst-Happel-Stadion
WorldWired Tour
Aug 14,
2019
Bukarest, Rumänien
Arena Nationala
WorldWired Tour



40 von 1369 Metallica Konzerte ausgewählt.