METALLICA SONG INFO

Songtexte, Hörproben, Videos, Interpretationen und viele Hintergrundinfos zu sämtlichen Metallica Songs und Covers der Band.

METALLICA - One


WRITTEN BY:	Hetfield, Ulrich
LÄNGE:	07:24
ALBUM:	...And Justice For All

ZUM SONG:

One beginnt mit typischem Kriegslärm: Gewehrfeuer, Bombeneinschläge, Geschrei - mit sanften Gitarrentönen wird das harte Riffing atmosphärisch eingeleitet. Die Idee dazu nahmen Metallica vom Venom-Klassiker "Buried Alive", der den gleichen atmosphärischen Themeneinstieg hat.

Der Song ist inspiriert vom Film und Buch "Johnny zieht in den Krieg". Bereits während der Arbeiten an MASTER OF PUPPETS sei Hetfield mit der Story an Ulrich herangetreten, wie es wohl wäre, schwerverletzt und ohne Chance auf Kommunikation sein Dasein zu fristen. "Ohne Arme und Beine, blind, taub und stumm. Wir haben das Konzept damals liegengelassen und ich habe es unserem Manager Cliff Burnstein für JUSTICE vorgeschlagen", so Ulrich. Burnstein kannte das Buch und schickte es der Band. Auf diese Vorlage hin schrieb Hetfield dann die Lyrics für "One", und der andere Metallica-Manager Peter Mensch konnte schlussendlich noch eine Kopie der 1971er-Verfilmung des Stoffs organisieren. Die Band nutzte Szenen daraus für ihr erstes Musikvideo.

ORIGINAL LYRICS

ÜBERSETZUNG

One

(Hetfield, Ulrich)

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there is not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me

Back in the womb it's much
too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me

Now the world is gone, I'm just one
Oh God, help me
Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, help me

Darkness imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell

One

(Hetfield, Ulrich)

Ich kann mich an nichts mehr erinnern
Kann nicht sagen, ob es wahr ist oder nur ein Traum
Tief in mir könnte ich schreien
Diese furchtbare Stille stoppt in mir

Nun, wo der Krieg mit mir fertig ist
Wache ich auf, ich kann nicht sehen
Dass da nicht viel von mir übrig ist
Nichts ist real, ausser meine Schmerzen

Ich halte meinen Atem an, wenn ich mir den Tod wünsche
Oh bitte Gott wecke mich auf

Zurück im Mutterleib
Es ist einfach zu real
Im pompösen Leben, das ich fühlen muß
Aber ich kann nicht nach vorne blicken um zu enthüllen
Ich blicke auf die Zeit, wenn ich leben werde

Versorgt durch den Schlauch der in mir steckt
Wie eine Novelle aus dem Krieg
Gefesselt an Maschinen, die mich am Leben halten
Trenne mich von diesem Leben

Ich halte meinen Atem an, wenn ich mir den Tod wünsche
Oh bitte Gott wecke mich auf

Jetzt ist die Welt verschwunden und ich bin nur noch eins
Oh Gott, hilf mir
Stoppe meinen Atem, jetzt wo ich mir den Tod wünsche
Oh bitte, Gott, hilf mir

Dunkelheit hält mich gefangen
Alles was ich sehe
Ist totaler Horror
Ich kann nicht leben
Ich kann nicht sterben
Gefangen in mir selbst
Der Körper meine Zelle, die mich festhält

Die Landmine hat meine Sicht genommen
Hat mir die Sprache genommen
Hat mein Gehör genommen
Hat meine Arme genommen
Hat meine Beine genommen
Hat meine Seele genommen
Hat mich alleine gelassen mit dem Leben in der Hölle

GUITAR TABS

BASS TABS

One VIDEOS

One LIVE PERFORMANCES

Metallica haben One bis heute 1496 mal live gespielt.

DATE	LOCATION	TOURNAME
2019-07-21	Moskau, Russland Luzhiniki Stadium	WorldWired Tour
2019-07-18	Tartu, Estland Raadi Airfield	WorldWired Tour
2019-07-16	Hämeenlinna, Finnland Kantolan Tapahtumapuisto	WorldWired Tour
2019-07-13	Trondheim, Norwegen Granasen	WorldWired Tour
2019-07-11	Kopenhagen, Dänemark Telia Parken	WorldWired Tour
2019-07-09	Göteburg, Schweden Ullevi	WorldWired Tour
2019-07-06	Berlin, Deutschland Olympiastadion	WorldWired Tour
2019-06-20	London, England Twickenham Stadium	WorldWired Tour
2019-06-18	Manchester, England Etihad Stadium	WorldWired Tour
2019-06-16	Brüssel, Belgien Koning Boudewijnstadion	WorldWired Tour
2019-06-13	Köln, Deutschland Rheinenergiestadion	WorldWired Tour
2019-06-11	Amsterdam, Holland Johan Cruijff Arena	WorldWired Tour
2019-06-08	Dublin, Irland Slane Castle	WorldWired Tour
2019-05-12	Paris, Frankreich Stade De France	WorldWired Tour
2019-05-10	Zürich, Schweiz Letzigrund	WorldWired Tour
2019-05-08	Mailand, Italien SNAI San Siro Hippodrome	WorldWired Tour
2019-05-05	Barcelona, Spanien Estadi Olímpic Lluís Companys	WorldWired Tour
2019-05-03	Madrid, Spanien Valdebebas	WorldWired Tour
2019-05-01	Lissabon, Portugal Estádio do Restelo	WorldWired Tour
2019-03-13	Grand Rapids, MI, USA Van Andel Arena	WorldWired Tour
2019-03-11	Indianapolis, IN, USA Bankers Life Fieldhouse	WorldWired Tour
2019-03-09	Louisville, KY, USA KFC Yum! Center	WorldWired Tour
2019-03-06	Kansas City, MO, USA Sprint Center	WorldWired Tour
2019-03-04	Wichita, KS, USA Intrust Bank Arena	WorldWired Tour
2019-03-02	Lubbock, TX, USA United Supermarkets Arena	WorldWired Tour
2019-02-28	El Paso, TX, USA Don Haskins Center	WorldWired Tour
2019-02-01	Cleveland, OH, USA Quicken Loans Arena	WorldWired Tour
2019-01-30	Cincinatti, OH, USA U.S. Bank Arena	WorldWired Tour
2019-01-28	Raleigh, NC, USA PNC Arena	WorldWired Tour
2019-01-24	Nashville, TN, USA Bridgestone Arena	WorldWired Tour
2019-01-22	Birmingham, AL, USA Legacy Arena At The BJCC	WorldWired Tour
2019-01-20	Little Rock, AR, USA Verizon Arena	WorldWired Tour
2019-01-18	Tulsa, OK, USA BOK Center	WorldWired Tour
2018-12-09	Fresno, CA, USA Save Smart Center	WorldWired Tour
2018-12-07	Sacramento, CA, USA Golden 1 Center	WorldWired Tour
2018-12-05	Portland, OR, USA Moda Center	WorldWired Tour
2018-12-02	Spokane, WA, USA Spokane Arena	WorldWired Tour
2018-11-30	Salt Lake City, UT, USA Vivint Smart Home Arena	WorldWired Tour
2018-11-28	Boise, ND, USA Taco Bell Arena	WorldWired Tour
2018-11-26	Las Vegas, NY, USA T-Mobile Arena	WorldWired Tour