METALLICA - HARDWIRED... TO SELF-DESTRUCT SONGTEXTE / LYRICS
| Veröffentlichung: | 18. November 2016 |
| Aufnahme: | Mai 2015 - August 2016 |
| Label: | Blackened Recordings |
| Genre: | Heavy Metal, Thrash Metal |
| Produzent: | Greg Fidelman with Hetfield & Ulrich |
| Singles: | Hardwired, Moth Into Flame, Atlas, Rise!, Now That We’re Dead |
| Spielzeit: | 75:27 |
| LineUp: | James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Robert Trujillo |
| Studio: | HQ in San Rafael, California |
| Beste Chart Position: |  1  2  1  1 |
| Auszeichnungen: |
1 x Platin für über 1.000.000 Verkäufe 1 x Gold für über 100.000 Verkäufe
|
Original Lyrics | Ubersetzung |
|
Hardwired
(Hetfield, Ulrich)ln the name of desperation ln the name of wretched pain ln the name of all creation Gone insane We're so fucked Shit outta luck Hardwired to self-destruct On the way to paranoia On the crooked borderline On the way to great destroyer Doom design We're so fucked Shit outta luck Hardwired to self-destruct Once upon a planet burning Once upon a flame Once upon a fear returning All in vain Do you feel that hope is fading? Do you comprehend? Do you feel it terminating? ln the end We're so fucked Shit outta luck Hardwired to self-destruct Hardwired to self-destruct Self-destruct Self-destruct Self-destruct |
Hardwired
(Hetfield, Ulrich)Im Namen der Verzweiflung Im Namen elender Schmerzen Im Namen jeglicher Schöpfung Verrückt geworden Wir sind sowas von gefickt Vom verdammten Glück verlassen Zur Selbstzerstörung verdrahtet Auf dem Weg in die Paranoia Auf der betrügerischen Grenze Auf dem Weg zum großen Vernichter Entwurf des Untergangs Wir sind sowas von gefickt Vom verdammten Glück verlassen Zur Selbstzerstörung verdrahtet Einst ein brennender Planet Einst eine Flamme Einst eine widerkehrende Furcht Alles vergebens Spürst du die Hoffnung schwinden? Kannst du es begreifen? Spürst du wie es endet? Am Ende Wir sind sowas von gefickt Vom verdammten Glück verlassen Zur Selbstzerstörung verdrahtet Zur Selbstzerstörung verdrahtet Selbstzerstörung Selbstzerstörung Selbstzerstörung |
|
Confusion
(Hetfield, Ulrich)Wake to face the day Grab this life and walk away War is never done Rub the patch and battle on Make it go away Please make it go away Confusion All sanity is now beyond me Delusion All sanity is but a memory My life… The war that never ends Leave the battlefield Yet its horrors never heal Coming home from war Pieces don’t fit anymore Make it go away Please make it go away Confusion All sanity is now beyond me Delusion All sanity is but a memory My life… The war that never ends Father please come home Shell shocked all I’ve known Father please come home Label him a deadwood soldier now Cast away and left to roam Rapid is the road to sacrifice Just takes longer to come home Confusion All sanity is now beyond me Delusion Crossfire ricochets inside me Trapped in a memory forever My Life… The war that never ends |
Confusion
(Hetfield, Ulrich) |
|
Lords Of summer
(Hetfield, Ulrich, Trujillo)Sight Pale riders into the night Galloping harder and faster Through your dreaming Wake Walk towards the fire innate Frostbitten soul below zero Excitation Are you remembering the sound Recall the shaking of the ground Calling Calling All as one Lords of Summer bring the sun Coming Coming Winters yearn Lords of Summer shall returned At last the thawing has begun Come trade your darkness for the sun Melting the chill of winters turn Now that the lords of summer have returned Lords of Summer have returned Straight Light passes through penetrate It’s been a long lonely winter Illumination Bright Bathe in the volume and light Reanimated by fire Transformation Become the nexus of the sound Become the shaking of the ground Calling Calling All as one Lords of Summer bring the sun Coming Coming Winters yearn Lords of Summer have returned At last the thawing has begun Come trade your darkness for the sun Melting the chill of winters turn Now that the lords of summer have returned Lords of Summer have returned Calling Calling All as one Lords of Summer bring the sun Coming Coming Winters yearn Lords of Summer have returned Have returned At last the thawing has begun Come trade your darkness for the sun Melting the chill of winters turn Now that the lords of summer have returned Lords of Summer have returned |
Lords Of summer
(Hetfield, Ulrich, Trujillo) |
|
Atlas, Rise!
(Hetfield, Ulrich)Bitterness and burden Curses rest on thee Solitaire and sorrow All Eternity Save the Earth and claim perfection Deem the mass and blame rejection Hold the pose, reign perception Grudges break your back All you bear All you carry All you bear Place it right on, right on me Die as you suffer in vain Own all the grief and the pain Die as you hold up the skies Atlas, Rise! How does it feel on your own? Bound by the world all alone Crushed under heavy skies Atlas, Rise! Crucify and witness Circling the sun Bastardize and ruin What have you become? Blame the world, and blame your maker Wish ‘em to the undertaker Crown yourself the other savior So you carry on All you bear All you carry All you bear Place it right on me, right on me Die as you suffer in vain Own all the grief and the pain Die as you hold up the skies Atlas, Rise! How does it feel on your own? Bound by the world all alone Crushed under heavy skies Crushed under heavy skies Atlas, Rise! Masquerade as maker Heavy is the crown Beaten down and broken Drama wears you down Overload, the martyr stumbles Hit the ground and heaven crumbles All alone, the fear shall humble Swallow all your pride All you bear All you carry All you bear Place it right on, right on me Die as you suffer in vain Own all the grief and the pain Die as you hold up the skies Atlas, Rise! How does it feel on your own? Bound by the world all alone Crushed under heavy skies Crushed under heavy skies Atlas, Rise! |
Atlas, Rise!
(Hetfield, Ulrich) |
|
Manunkind
(Hetfield, Ulrich, Trujillo)Chaos, Awaiting for Adams return Madness, Smiling as we watch it burn I’ve become Hostage to my mind Left myself behind Blind lead blind Quest to find Faith in man(un)kind Garden, Of Eden, so simple and pure Greedy, Needy, must we have more I’ve become Hostage to my mind Left myself behind Blind lead blind Quest to find Faith in man(un)kind Fascinate Partner of insanity Decimate Lessons we never learn Dominate Killing of the innocence Deviate And to dust you return Yeah Seized by the day Frozen captive by the night Seized by the day All the dark days of your life Seized by the day Frozen captive by the night Led so astray All the dark days of your life Zero, Reset, creation of man Foolish, Ready, to witness again? I’ve become Hostage to my mind Left myself behind Blind lead blind Quest to find Faith in man(un)kind Faith in man(un)kind Oh, Faith in man(un)kind Faith in man(un)kind Oh, Faith in man(un)kind |
Manunkind
(Hetfield, Ulrich, Trujillo) |
|
Ronnie Rising Medley
(Blackmore, Dio, Powell)[A Light In The Black intro] [Tarot Woman] I don't wanna go Something tells me no, no, no, no But traces in the sand The lines inside my hand say go go go Beware of a place A smile on a bright shiny face I'll never return, how do you know Tarot woman, I don't know, I don't know, I don't know She can take you there The entrance to the fair, my, my, my Ride the carousel Cast a magic spell, you can fly, fly, fly Beware of a place A smile on a bright shiny face I'll never return, how do you know Tarot woman, I don't know, I don't know, I don't know [Stargazer] High noon Oh I'd sell my soul for water Nine years' worth Of breakin' my back There's no sun in the shadow of the wizard See how he glides Why he's lighter than air Oh I see his face Where is your star Is it far, is it far, is it far When do we leave I believe, I believe, yes, I believe In the heat and the rain With whips and chains Just to see him fly So many die We built a tower of stone With our flesh and bone Just to see him fly Don't know why Now where do we go... [Kill The King] Danger, danger the Queen's about to kill There's a stranger, stranger and life about to spill Oh no move away from harm I need a spell and a charm Fly like the wind I'm no pawn, so be gone, speed on and on Kill the king Tear him down Kill the king, yeah Strike him down Power, power happens every day Power, devour all along the way Oh no, move away from harm I need a spell and a charm And fly like the wind I'm no pawn, so be gone, speed on and on Kill the king Strike him down Treason, treason, the spectre looms again Treason, reason, the realm is safe and then Oh no, move away from harm I need a spell and a charm Fly like the rainbow I'm no pawn, so be gone, speed on and on Kill the king, yeah Tear him down Kill the king, yeah Got to take his crown |
Ronnie Rising Medley
(Blackmore, Dio, Powell) |
|
Now That We´re Dead
(Hetfield, Ulrich)When darkness falls May it be That we should see the light When reaper calls May it be That we walk straight and right When doubt returns May it be That faith shall permeate our scars When we’re seduced Then may it be That we not deviate our cause All sinners, a future All saints, a past Beginning, the ending Return to ash Now that we’re dead, my dear We can be together Now that we’re dead, my dear We can live forever When all is pain May it be It’s all we’ve ever known When flame consumes May it be It warms our dying bones When loss has won May it be It’s you I’m madly fighting for When Kingdom comes May it be We walk right through that open door All sinners, a future All saints, a past Beginning, the ending Return to ash Now that we’re dead, my dear We can be together Now that we’re dead, my dear We can live forever All sinners, a future All saints, a past Beginning, the ending Return to ash Now that we’re dead, my dear We can be together Now that we’re dead, my dear We can live, we can live forever Return to ashes, shed this skin Beyond the black, we rise again We shall live forever |
Now That We´re Dead
(Hetfield, Ulrich) |
|
Here Comes Revenge
(Hetfield, Ulrich)Little grave I’m grieving, I will mend you Sweet revenge I’m dreaming, I will end you I’ve been here since dawn of time Countless hatreds built my shrine I was born in anger’s flame He was Abel, I was Cain I am here I’m hell unbound Burn your kingdom to the ground To the ground Here comes revenge, just for you Revenge, you can’t undo Revenge, is killing me Revenge, set me free Eye for an eye, tooth for a tooth A life for a life, it’s my burden of proof Revenge, just for you Revenge You ask forgiveness, I give you sweet revenge I return this nightmare, I will find you Sleepless, cloaked in despair, I’m behind you Man has made me oh so strong Blurring lines of right and wrong Far too late for frail amends Now it’s come to sweet revenge Desperate hands That lose control Have no mercy on your soul On your soul Here comes revenge, just for you Revenge, you can’t undo Revenge, is killing me Revenge, just set me free Eye for an eye, tooth for a tooth A life for a life, it’s my burden of proof Revenge, just for you Revenge You ask forgiveness, I give you sweet revenge Here comes revenge, just for you Revenge, you can’t undo Revenge, is killing me Revenge, set me free Eye for an eye, tooth for a tooth A life for a life, it’s my burden of proof Revenge, just for you Revenge You ask forgiveness, I give you sweet revenge Sweet revenge |
Here Comes Revenge
(Hetfield, Ulrich) |
|
When a Blind Man Cries
(Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice)If you're leaving close the door. I'm not expecting people anymore. Hear me grieving, I'm lying on the floor. Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure. I'm a blind man, I'm a blind man and my world is pale. When a blind man cries, Lord, you know there ain't no sadder tale. Had a friend once in a room, had a good time but it ended much too soon. In a cold month in that room we found a reason for the things we had to do. I'm a blind man, I'm a blind man, now my room is cold. When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul. |
When a Blind Man Cries
(Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) |
|
Moth Into Flame
(Hetfield, Ulrich)Blacked out Pop queen, amphetamine The screams crashed into silence Tapped out Doused in the gasoline The high times going timeless Decadence Death of the innocence The pathway starts to spiral Infamy All for publicity Destruction going viral Light it up Ah, light it up Another hit erases all the pain Bulletproof Ah, kill the truth You’re falling, but you think you’re flying high High again Sold your soul Built a higher wall Yesterday Now you’re thrown away Same rise and fall Who cares at all? Seduced by fame A moth into the flame Twisted Backstabbing wicked The delusion absolution Perjurer Fame is the murderer Seduce you into ruin Light it up Ah, light it up Another hit erases all the pain Bulletproof Ah, tell the truth You’re falling, but you think you’re flying high High again Sold your soul Built the higher wall Yesterday Now you’re thrown away Same rise and fall Who cares at all? Seduced by fame A moth into the flame Burn Guarantee your name, you go and kill yourself The vultures feast around you still Overdose on shame and insecurity If one won’t do that fistful will Death scene Black hearse the limousine A grave filled with seduction Vaccine Fame does the murdering She builds up for destruction So light it up Ah, light it up Another hit erases all the pain Bulletproof Ah, no excuse You’re falling, but you think you’re flying high High again Sold your soul Built the higher wall Yesterday Now you’re thrown away Same rise and fall Who cares at all? Seduced by fame A moth into the flame Addicted to the Fame |
Moth Into Flame
(Hetfield, Ulrich) |
|
Am I Savage?
(Hetfield, Ulrich)Ooooh, Run away, the past will bite again Ooooh, No matter where you dwell You, Here again, a captive of the howl You, Welcome back to hell Faithful, as the full moon is rising Beauty and the Beast are colliding Sharpened edge touch liquid flame Deepened seed soaks angers reign Arching back, shape-shift derange Father, how I watched you change Am I savage? Scratching at the door Am I savage? I don’t recognize you anymore Ooooh, Tooth is fang, twisting under skin Ooooh, Foul tongue, black breath Change, Snap inside, the Beast about complete Change, Soon infects the rest Faithful, as the full moon is rising Beauty and the Beast are colliding Sharpened edge touch liquid flame Deepened seed soaks angers reign Arching back, shape-shift derange Father, how I watched you change Am I savage? Howling at the door Am I savage? I don’t recognize you anymore Anymore Ooooh, Inheritance, the past has bit again Ooooh, The next heir of anarchy Feel, Stretching skin so far beyond belief I feel, The ever changing, you, in me Am I savage? Scratching at the door Am I savage? Howling evermore Am I savage? I don’t recognize me anymore Anymore Anymore, ha ha ha Am I savage? |
Am I Savage?
(Hetfield, Ulrich) |
|
Remember Tomorrow
(Andrews, Harris)Unchain the colors before my eyes Yesterdays sorrows are tomorrows white lies We scan the horizon, the clouds take me higher I shall return from out of the fire Tears for remembrance, and tears for joy Tears for somebody and this lonely boy Out in the madness comes the all seeing eye Magget flickers above us, to light up the sky Unchain the colors before my eyes Yesterdays sorrows are tomorrows white lies Scan the horizon, the clouds take me higher I shall return from out of the fire Oh no Oh remember tomorrow, yeah |
Remember Tomorrow
(Andrews, Harris) |
|
Dream No More
(Hetfield, Ulrich)He sleeps under black seas waiting Lies dreaming in death He sleeps under cosmos shaking Stars granting his breath He wakes as the world dies screaming All horrors arrive He wakes giving earth its bleeding Pure madness alive And He haunts you And He binds your soul And He loathes you And reclaims it all You turn to stone Can’t look away You turn to stone Madness, they say Cthulhu, awaken He sways in abyss returning Inhaling black skies He shakes with a torture burning All lost in his eyes And He haunts you And He binds your soul And He loathes you And reclaims it all You turn to stone Can’t look away You turn to stone Madness, they say Cthulhu, awaken You turn to stone Can’t look away You turn to stone Madness, they say Sanity taken Seething damnation Cthulhu, awaken (Wake) Winged salvation Death by creation Cthulhu, awaken (Wake) Dreaming no more Cthulhu, awaken (Wake) Dreaming no more Cthulhu, awaken (Wake) Dreaming no more |
Dream No More
(Hetfield, Ulrich) |
|
Murder One
(Hetfield, Ulrich)One crown Shines on through the sound One crown Born to lose One man Does not give a damn One man No excuse Aces wild Aces high All the aces Aces ‘til you die White lines fading The iron horse rolls on and on and on Hear your thunder Still feeding back Still hear your thunder The man in black Born to lose Living to win One fist Hammers through the mist One fist Steady on One heart Die hard from the start One heart Beats its song Murder all Murder one Gimme murder Second class to none Headlights fading The iron horse rolls on and on and on Hear your thunder Still feeding back Still hear your thunder The man in black Born to lose Living to win Hear your thunder Still feeding back Still hear your thunder The man in black Born to lose No excuse Till the end Been living to win Been living to win |
Murder One
(Hetfield, Ulrich) |
|
Halo On Fire
(Hetfield, Ulrich)Obey Obey Come won’t you stay Sincere Sincere All ends in tears Endure Endure Thoughts most impure Concede Concede But both shall we bleed Oh, Halo on fire The midnight knows it well Fast, is desire Creates another hell I fear to turn on the light For the darkness won’t go away Fast, is desire Turn out the light Halo on fire Allure Allure Sweetness obscure Abide Abide Secrets inside Deprive Deprive To feel so alive Obey Obey Just don’t turn away Oh, Halo on fire The midnight knows it well Fast, is desire Creates another hell I fear to turn on the light For the darkness won’t go away Fast, is desire Turn out the light Halo on fire Prayers cannot get through Return to sender Unto which of you Shall I surrender Twisting in disguise Dark resurrection Lighting up the skies Wicked perfection Too dark to sleep Can’t slip away Open or close My eyes betray Beyond the black Come won’t you stay Hello darkness Say goodbye Hello darkness Say goodbye Hello darkness Say goodbye |
Halo On Fire
(Hetfield, Ulrich) |
|
Spit Out the Bone
(Hetfield, Ulrich)Come unto me and you will feel perfection Come unto me and dedicate Come unto me, you’ll never feel rejection Come unto me and terminate Remove your heart, it’s only good for bleeding Bleeding through your fragile skin Remove your thought cause it’s only for deceiving Deceiving thoughts destroy within Disappear like man was never here Long live machine The future supreme Man overthrown Spit out the bone Plug into me I guarantee devotion Plug into me and dedicate Plug into me and I’ll save you from emotion Plug into me and terminate Accelerate, Utopian solution Finally cure the Earth of man Exterminate, speeding up the evolution Set on course a master plan Reinvent the earth inhabitant Long live machine The future supreme Man overthrown Spit out the bone The flesh betrays the flesh Your man has had his time We lay him down to rest Machined the new divine Stop breathing And dedicate to me Stop dreaming And terminate for me All meaning You dedicate to me All feelings You terminate for me Disappear like man was never here Long live machine Our future supreme Your man overthrown Spit out the bone, yeah |
Spit Out the Bone
(Hetfield, Ulrich) |
