Metallica's erster Bassist Ron McGovney hat kürzlich informationen über das anstehende VH-1 Special "When Metallica Ruled The World" preisgegeben. Ron wurde von VH-1 für ein Foto-Release kontaktiert, hier ist sein kompletter Beitrag:
"Ich war schon eine Weile nicht mehr auf den Boards, also hat vielleicht schon jemand gesagt dass VH-1 ein Special machen wird welches den Titel trägt "When Metallica Ruled The World". VH-1 haben mich vor ein paar Wochen kontaktiert und gefragt ob ich ein Foto-Release unterschreiben würde. Ich gab mein OK zu dem Release, weil ich die Fotos immernoch für meine ebay-Auktionen verwenden kann. Ich hoffe nur sie benutzen nicht diese alten Interviews von "Behind The Music", denn das war 1998. Ich würde gern ein neues Interview für diese Show machen, aber sie haben mich nicht gefragt. Ich machte ein einstündiges Interview und war für 5 Sekunden zu sehen! Ich sah Cliff's Vater bestimmt eine halbe Stunde im Interview, und er hatte 2 Sekunden. Ich glaube wir werden sehen welcher Möchtegern-Promi auftauchen wird wie in "My Cooles Years: the Metalheads". Es wäre cool wenn James und ich bei dieser Show wären, ich habe noch viele Fotos als er noch bei "Obsession" war und wir beide noch Teenager waren. Ich glaube was Jim Breuher und Mike Piazza über Metallica zu sagen haben wird die Show verkaufen. Alles klar, das wär's für jetzt. Ich hoffe nur diese neue Show wird nicht scheiße.
Bis bald! Ron McGovney"
Das Special wird irgendwann dieses Jahr laufen.
___
Danke an Metallicamp.de Forum-Member "Explorer" für die Übersetzung !
___
Original Metallica bassist Ron McGovney recently posted information about the upcoming VH1 special titled 'When Metallica Ruled The World.' Ron was contacted by VH1 to sign for a photo-release. Below is his full post:
I haven't been on the boards for a while, so someone may have already mentioned that VH-1 is doing a show called "When Metallica Ruled the World". I was contacted by VH-1 a couple of weeks ago asking if I would sign another photo release. I agreed to the release because I can still use the photos in my eBay auctions. I hope they don't use those old interviews from Behind the Music because that was from 1998. I would like to do a new interview for this show, but they didn't ask me. I did an hour interview for Behind the Music and I was on for 5 seconds! I watched Cliff's father do at least a half hour interview and he got 2 seconds. I guess we will have to see what half assed celebrity commentary shows up like on My Coolest Years: the Metalheads. I think it would have been cool if James and I were on that show. I have a lot of photos of when he was in Obsession and when we were teenagers. I guess what Jim Breuher and Mike Piazza have to say about Metallica will sell the show. Well, that's all for now. I just hope this new show doesn't suck. See ya! Ron McGovney"
___
Quelle: http://www.4horsemensite.com/
