ZitatOriginal von FrayedEnd
throw the plek bedeutet aber nicht das er eins weggeworfen hat,sondern das er nicht gut gespielt
Nee nee, das heißt schon genau das! Er hat nach diesem letzten Song sein Plektrum in die Meute geworfen, nur leider ist es anscheinend nicht weit genug geflogen und dafür entschuldigt er sich. Und "to throw the pick" hat nun wirklich nix mit Gitarrespielen zu tun. Da kannste sämtliche englischsprachigen Gitarrenschulen durchsuchen, diesen Ausdruck gibts nicht. Glaub es mir, ich hab Englisch studiert.