Songwriting

Also dann werd ich auch ma meine ersten Songwriting Versuche posten...
@jjbmf: kennste ja schon hab übrigens nichts mehr geändert, weil ich gemerkt hab dass du das ja für dich interpretiert hast und das wollte ich...

LIGHT MY TUNNEL

I'm on my way
On my way through the tunnel called life
It's hard to go on
'cause darkness overwhelms me

Chrorus:
I don't know where I am
Who I am
Why I go forwards
But I go... and go... and go...

My doubts are bigger than my believes
I stop 'cause I don't know
If it's the right way
If it's right to go on
And never look back

Chrorus

Suddenly there's that light at the end
It makes me rushing onwards
'till shadows cover my light
Again I doubt my way

Chrorus

What's the light?
Who's the light?
My light?
What's going on there?

Chrorus

OH PLEASE LIGHT MY TUNNEL
(c) St. Metal

So das wars... Melodie usw. steht noch nich da meine Band und ich noch nich so weit sind.
Bitte nehmt den Song auseinander und ich will Kritik hören... vor allem will ich wissen wie ihr den Song interpretiert... also dann ma ran!!!

People = Leute, Peoples = Völker

Also doch irgendwie falsch

soa es is also wieder mal zeit für kritik:
1.:jan, ich will nich als klette gelten aber es wär echt nett wenn du mal antworten würdest!
2.:nu zu st.metal:
ich weiß nich insgesamt fehlt mir so a bissl die mysthik und das was einem bei so einem song nachdenken lässt..weiß nich tiefgang oder wie du es nennen willst...dann isses a bissl wenig text inner strophe wenn du dieses schema beibehalten willst.ich würd nich den gesamten text als chorus verwenden dis könnte auch gut ne strophe sein aber der part mit dem but i go... is gut dafür den kannste lassen ansonsten vielleicht a neuen überleben...der chorus sollte immer griffig sein....ich weiß dis wurde mir selber schon vorgeworfen aber dein eglisch is noch sehr....ähm....unausgereift...sorry wenn das jetzt a bissl hart rüberkommt es is nich böse gemeint!

insgesamt isses n guter ansatz aber ich denk du solltest dich noch mal mit deinen leuten drüber setzen!:]

also erst ma danke für die Kritik...
aber wie meinste das ich soll den Gesamten Text als Chrorus verwenden... is der dann nich ziemlich lang?
aber da rübersetzten werde ich mich eh noch mal weil ja auch noch keine Melodie usw. steht... ich denke da wird noch einiges umgeschmissen und reingepackt.
Wollte nur schonmal wissen was ihr da für Verbesserungsvorschläge habt...

Also... ich will aber noch mehr hören... :]

Also, an den Herren mit dem etwas schwermütigen Text

Ich finde den ganz ok, und finde auch die Struktur gut und durchaus singbar. Mach ´ne Schnulze draus, ala unforgiven 2. Passt am besten. Ausserdem, ähm... sollte dir der Text aus dem Herzen sprechen... Psychotherapie hat schon vielen Menschen geholfen

@ Hans... meinste jetzt mich oder jjbmf?
falls du doch mich meintest (hört sich jedenfalls so an..) ich bin kein Kerl... :baby:

Ja, dich meine ich. Tschuldigung, meine Brille ist kaputt Sowas, wie datt Dingen da, das satanische Kreuz mit Ring oben drauf, sehe ich nur, wenn ich ganz nah an den Bildschirm gehe

so, ich probiers jetzt auch mal, auch auf die gefahr hin, dass ein paar machen
ok, das ding is noch a bissle roh. es passt vom takt noch net überall so ganz. vielleicht is es auch komplett fürn arsch; ihr werdes mir ja sicher sagen
wenn ihr wollt könnt ihr auch a bissle interpretieren

the hollow monster

verse 1:
a monster is creeping around
spreads fear within our bound
need to face another round
dont want my brain hurt and wound

chorus:
this monster steals the substance
it feeds the annoying ignorance
destroyed is what one is defined trough
only nonsens remains in minds brew

verse 2:
the monster is about to get me
corning me to get its fee
around it, a forbidding sea
and i'm in the monsters flew

chorus

verse 3:
my light is shading and gets dark
the monster is drilling its harp
it is sucking off my brain hard
nothing remains, not a mark

chorus

alle rechte bei michael ludwig (c) usw... blablabla

*lol* Watt is datten? Du singst von einem Monster, dass dir dein Gehirn weggelutscht hat? Ähm, solche Texte können bei Hörer leicht missverstanden werden

ich übersetze:

Ein Monster kriecht herum
verbreitet Furcht in meinem Bund
muss mich noch einer Runde stellen
Will nicht mein Gehirn verletzt und verwundet haben

chorus:
Dieses Moster stiehlt die Substanz
es füttert die nervende Ignoranz
Zerstört ist wodurch einer definiert ist
nur Unsinn verbleibt in Geistes Gebräu

verse 2:
Das Monster ist dabei, mich zu kriegen
corning? mich um sein um seine Gebühr zu bekommen (corning = cornering?)
um es herum, ein verbotener See
und ich bin in des Monsters flog (?) (flew = vergangenheitsform von Fly. Flug = Flight, wenn das gemeint)

chorus

verse 3:
mein Licht schwindet und wird dunkel
das Monster bohrt seine Harfe (?) (harp = Harfe, hapune = harpune, wenn das gemeint ist. Nase heisst übrigens "nose" )
es saugt mein Gehirn feste heraus
nichts bleibt über, nicht eine Markierung

Ey, Leute: textet in Deutsch. Ehrlich. Das geht sonst übel ins Auge. Stellt euch vor, irgend´ne polnische Band würde in gebrochenem deutsch solche Texte robben. Das kommt echt nicht gut
Mal ganz abgesehen davon, dass sich die letzte Zeile nie reimt, aber wurscht.

1.reime sind nicht notwendig
2.Les mal den No Remorse Text O_O
3.Übersetzen ist IMO dumm,kein wunder das es so ned kling
4.Interpretiere lieber selber....

der text handelt von inspirationslosigkeit

ok, übersetzten is so ne sache. ein paar wörter sind nicht richtig übersetzt.

forbidding= abstoßend, unerträglich
flew=fischernetz
ok, bei dem harp bin ich irgendwie durcheinandergekommen
mark=fleck

@FrayedEnd: an wen gingen die einzelnen punkte?

erwin: meinst du, dass das gebrochenes english is, weil es keine grammatikalisch richtigen sätze sind, oder weil die wortwahl scheisse is oder wegen dem inhalt allgemein?

an Hans sein Erwin....

Also, ich habe mal bei google "fishing" und "flew" eingegeben, und nix gefunden, was auf eine Bedeutung als Fischernetz hinweisen würde

Aber egal. Tatsache ist doch, dass die Texte hier allen besser gelungen wären, wenn sie sie in Deutsch verfasst hätten. Es geht ja nicht um die Vokabeln. Eher um die Bedeutung. Und, äääähm... Na ja, wie soll man sagen... ist sicher von der Seele geschrieben... ähm, aber....

Ok, aber es stimmt - man kann auch in deutsch wirklich peinliche Texte verfassen. Ein Beispiel, der wohl dümmste Liedtext aller Zeiten:

Frauen setzen Weinen oft als Waffe ein,
das denken sogar Männer, die sonst ganz
okay sind.
Da sieht man mal, wie weit
wir noch entfernt sind
von einem fairen Umgang miteinander.

Ich selbst finde Frauen sehr sympathisch,
das hat wahrscheinlich hormonelle Gründe.
Ich bin jetzt 40 und ich muss sagen,
ich habe mit Frauen sehr gute
Erfahrungen gemacht - und deshalb:

Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n?
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n.
Ich will mich auch nicht einschleimen,
das würde ich nie wagen,
alles, was ich will, ist "Hallo" sagen.

Natürlich gibt es auch schlimme Frauen:
spermageile Luder, die für Luxus alles tun,
und Muttis, die üble Machos heranzüchten,
oder Weiber wie
Verona Feldbusch... Ich hör jetzt auf.

Nein, nein, das ist nicht meine Welt.
Und ich würde auch nie auf die Idee kommen zu sagen:
"Frauen! Bitte rettet endlich diese Welt!"
Das tun sie Tag für Tag.

Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n?
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n.
Ich will mich auch nicht einschleimen,
das würde ich nie wagen,
alles, was ich will, ist "Hallo" sagen,
"Hallo"sagen.

Ich habe schon als junger Mensch begriffen,
dass Männer sehr viel Schaden anrichten.
Damals habe ich mich für die Musik entschieden.
Die ist gesellschaftlich nicht wichtig.
Ich dachte, dann kann an meiner Stelle eine
Frau ihre Ideen verwirklichen.
Ich habe also ganz bewusst auf eine Karriere
in Wirtschaft oder Politik verzichtet,
aber leider ist so viel soziale
Intelligenz für Männer eher untypisch,
und manche behaupten sogar,
sie sei das Gegenteil von Sexappeal.

Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hör'n?
Frauen dieser Welt, wir wollen nicht stör'n.
Wir wollen uns auch nicht einschleimen,
das würden wir nie wagen,
alles, was wir wollen, ist "Hallo" sagen,
"Hallo" sagen.

Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hör'n?
Frauen dieser Welt, wir wollen nicht stör'n.
Wir wollen uns auch nicht einschleimen,
das würden wir nie wagen,
alles, was wir wollen, ist "Hallo" sagen,
"Hallo" sagen.

Wir woll'n nur "Hallo" sagen

Na, wie siehts aus?

--------

Mein Gott,. ist das schlecht

ich weiss ja nicht wer hier "hohl" ist...
ich jedenfalls verstehe den text durchaus ironisch...
und so ist er wohl auch gemeint...
...
"spermageile luder"

FrayedEnd:

gibts sonst noch andere meinungen außer die von erwin. es klingt immer so, als ob erwin alle kompetenz alleine inne hätte

erwin, schau mal hier

Wow, irgendwo in Südost-Schottland nennt man Fischernetz "flew"
Ok, aber, wie gesagt, es geht ja nicht um die Vokabeln, sondern eher das das alles ein bisschen wirr klingt.

Kennt eigentlich jemand "Fleischmann"? Is ´ne deutsche Metal-Band von früher, sozusagen die Vorgänger von Rammstein. Die hatten auch immer so schön bedeutungsschwangere Texte.
Ach, Mist, jetzt finde ich keine Texte von denen im Internet Na ja, muss mal welche abschreiben, wenn ich Zeit hab

gerade im kreativen bereich find ich nicht alltägliche wörter recht passend. im deutschunterricht merk ich oft genug, dass unübliche wörter benutzt werden

könntest du "wirr" etwas näher spezifizieren? auch wenn es deiner meinung nach sinnlos is; ich will mich verbessern

Hast du schonmal nen Amerikaner WHOM sagen hörn? oder THOUGH?
Darin liegt doch der reiz von lyrics...Tom loves Erika kann jeder sagen

das sind doch ganz normale woerter

mal ne frage an die songwriter unter euch: wann schreibt ihr die eurer meinung nach besten songs?? wenn ihr sauer seid, wenn ihr glücklich seid, hats überhaupt nen einfluss??? würd mich nur mal interessieren...