Die Norwegische Zeitung "VG Nett" hat ein weiteres Interview mit James Hetfield über dessen Alokoholentzug geführt:
"Ich habe von morgens bis abends gesoffen. Ich habe so viel gesoffen, dass ich dachte Metallica werden sich auflösen.", sagte James Hetfield in einem exklusiven Interview mit VG.
Die persönliche Krise des Metallica-Frontmanns hatte seinen Höhepunkt erreicht, als seine Frau ihn aus dem Haus schmiss: "Sie hat mir verboten meine Kinder zu sehen. Das war der Moment an dem ich gemerkt hab, dass ich irgendwas machen muss."
"Ich weiß nicht was zuerst kam, die Depression oder der Alkohol", gibt sich Hetfield nachdenklich. Im Juni 2001 hatte er Hilfe aufgesucht. Nach 11 Wochen Entziehungskur und 2 Jahren als Nicht-Alkoholiker ist der Heavy Metal King wieder zurück.
"Aber vorher war mein Leben sehr dunkel. Ich dachte Reha würde bei mir nicht funktionieren. Reha ist ist immer der letzte Weg, obwohl eigentlich weiß jeder, dass Selbstmord der letze Weg ist."
Die Band hatte um die 10 Songs aufgenommen bevor klar wurde, dass Hetfield große Probleme hat und das Album wurde vorerst auf Eis gelegt.
"Ich habe mich selbst verletzt. Ich war ein schlechter Vater und ein schlechter Ehemann."
Hetfield hatte auch Angst um seinen Platz bei Metallica: "Ich hatte Angst, dass ich von den anderen Jungs in der Band nicht mehr willkommen wäre. Und ich hatte wirklich Angst davor, dass Metallica sterben würde."
"Ich war nur der Sänger bei Metallica. Ich war nie der Ehemann und Vater James Hetfield. Wenn ich mit meiner Familie zusammen war, habe ich mich für meine Band geschämt, wenn ich in der Band war, hab ich mich für mein Familienleben geschämt."
Hetfield sagt, dass sein Drogenmissbrauch schon vor langer Zeit begonnen hat, hauptsächlich, weil er seine Fans nicht enttäuschen wollte: "Fans die ich treffe sagen "Verdammt, du schreist nicht mehr, du bangst nicht mehr oder irgendsowas". Also habe ich gedacht, dass ich diesen Rockstar Mythos weiterleben lassen muss."
Auch Hetfields Jugend mit seinen streng gläubigen Eltern hatte etwas mit seiner Alkoholabhängigkeit zu tun: "ICh war einer von den Typen auf die zu Hause niemand gehört hat. Auf einmal haben mir Fans auf der ganzen Welt zugehört."
Im Juni werden Metallica zusammen mit ihrem neuen Bassisten Robert Trujillo beim Roskilde Festival auftreten. Es hat aber über 6 Monate gedauert, bis Hetfield sich wieder mit seinen alten Bandkumpels Kirk Hammett und Lars Ulrich ins Studio setzen konnte: "Wir hätten eher anfangen können, aber ich hatte Angst davor die Leute zu treffen, die mich unter Umständen zurück in meine Abhängigkeit gebracht hätten."