GARAGE INC. SONGTEXTE / LYRICS

Songtexte und Übersetzungen zu Metallica's Garage Inc.

  • GARAGE INC.

    Metallica - Garage Inc.
    Veröffentlichung:24. November 1998
    Aufnahme:September bis Oktober 1998,
    Label:Elektra Records
    Genre:Heavy Metal
    Beste Chart Position:     2 (US), 1 (GER)
    Produzent:Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich
    Singles:Turn The Page, Whiskey In The Jar, Die Die My Darling
    Spielzeit:136:38 (2 CDs)
    LineUp:James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Jason Newsted, Cliff Burton (auf Am I Evil? und Blitzkrieg)
    Studio:The Plant Studios, Sausalito, CA
    Demos / Promotions:-
    Gastauftritte:-

    ONLINE BESTELLEN:

    GARAGE INC. CD
    GARAGE INC. LP
    GARAGE INC. MP3

ORIGINAL-LYRICS


Free Speech For The Dumb
(Discharge)


Free speech
Free speech
For the dumb

Free speech
Free speech
For the dumb

Free speech
Free speech
For the dumb

Free fuckin speech

Free speech
Free speech
For the dumb

Free speech
Free speech
For the dumb

Free speech
Free speech
For the dumb

Free fuckin speech



It's Electric
(Diamond Head)


I'm gonna be a rock and roll star
Gotta groove from night to day
Gotta blow my honey jar
Gonna blow my blues away
I'm gonna make a stand
Gonna make a million
Gonna make it with you
I'm gonna be wild, my friend
I gotta push it through

It's electric
It's electric
It's electric
It's electric

I stop on red but I leave on amber
Danger paves my way
I'm gonna make it, my friend
Gonna make it today
Gonna kick the dust from my heels
Down the highway I go
Gonna get the stars from my pride (?)
Make it in a rock and roll show

It's electric
It's electric
It's electric
It's electric

I stop on red but I leave on amber
Danger paves my way
I'm gonna make it, my friend
Gonna make it today
Gonna kick the dust from my heels
Down the highway I go
Gonna get the stars from my pride (?)
Make it in a rock and roll show

It's electric
It's electric
It's electric
It's electric
It's electric
It's electric


Sabbra Cadabra
(Black Sabbath)


Feel so good I feel so fine
Love that little lady always on my mind
She gives me loving every night and day
Never gonna leave her, never going away

Someone to love me
You know she makes me feel alright
Someone to need me
Love me every single night

Feel so happy since I met that girl
When we're making love it's something out of this world

Feels so good to know that she's all mine
Going to love that woman 'til the end of time

Someone to live for
Love me 'til the end of time
She makes me feel happy
Good to know that she's all mine

I am the world the hides
The universal secret of all time
Destruction of the empty spaces
Is my one and only crime

I lived a thousand times
I found out what it means to be believed
The thoughts, the images the unborn child
That never was conceived

You gotta believe me
Hey, I'm talkin to you

Well I know it's hard for you to know the reason why
And I know you'll understand when it is time to die
I don't believe the life you have will be the only one
You have to let your body sleep to let your soul live on

Feel so happy since I met that girl
When we're making love it's something out of this world
Feels so good to know that she's all mine
Going to love that woman 'til the end of time

Someone to live for
Love me 'til the end of time
She makes me feel happy
Good to know that she's all mine


Turn The Page
(Bob Seger)


On a long and lonesome highway east of Omaha
You can listen to the engine, moanin out as one long song
You can think about the woman, or the girl you knew the night before

And your thoughts will soon be wandering the way they always do
When you're riding sixteen hours and there's nothing much to do
You don't feel much like traveling, you just wish the trip was through

But here I am, on the road again
Here I am, up on the stage
Here I go, playing the star again
There I go, turn the page

You walk into a restaraunt, strung out from the road
And you feel the eyes upon you, as you're shaking off the cold
You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode

Sometimes you can here 'em talk, other times you can't
All the same 'ole cliches: is that a woman or a man?
And you always seem outnumbered, you dare not make a stand

But here I am, on the road again
Here I am, up on the stage
Here I go, playing the star again
There I go, turn the page

Out there in the spotlight, your a million miles away
Every ounce of energy, you try to give away
And the sweat pours from your body, like the music that you play

Later in the evening, as you lie awake in bed
Echos of the amplifiers, ringing in your head
As you smoke the days last cigarette, remembering what she said

But here I am, on the road again
Here I am, up on the stage
Here I go, playing the star again
There I go, turn the page

But here I am, on the road again
Here I am, up on the stage
Here I go, playing the star again
There I go, turn the page


Die, Die My Darling
(The Misfits)


Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty eyes
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't cry to me oh baby
And now your life drains on that floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me oh baby
Your future is in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen the end a-coming on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on that floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Die die die
Die die die
Die die die


Loverman
(Nick Cave And The Bad Seed)


There's a devil waiting outside your door (How much longer?)
There's a devil waiting outside your door (How much longer?)
It is bucking and braying and pawing at the floor (How much longer?)
And he's howling with pain and crawling up the walls (How much longer?)
There's a devil waiting outside your door (How much longer?)
And he's weak with evil and broken by the world (How much longer?)
He's shouting your name and asking for more (How much longer?)
There's a devil waiting outside your door (How much longer?)

Loverman
Since the world began
Forever, Amen
Till end of time
Take off that dress
I'm coming down
I'm your loverman
Cause I am what I am what I am what I am what I am

L is for love, baby
O is for only you that I do
V is for loving virtually all that you are
E is for loving almost everything that you do
R is for rape me
M is for murder me
A is for answering all of my prayers
N is for knowing your loverman's going to
Be the answer to all of yours

Loverman
Till the bitter end
While empires burn down
Forever and ever and ever and ever ever Amen
I'm your loverman
So help me, baby
So help me
Cause I am what I am what I am what I am what I am
I'm your loverman

There's a devil crawling along your floor (How much longer?)
There's a devil crawling along your floor (How much longer?)
With a trembling heart, he's coming through your door (How much longer?)
With his straining sex in his jumping paw (How much longer?)
There's a devil crawling along your floor (How much longer?)
And he's old and he's stupid and he's hungry and he's sore
And he's blind and he's lame and he's dirty and he's poor
Gimme more, gimme more, gimme more (How much longer?)
There's a devil crawling along your floor

Loverman
Here I stand
Forever, Amen
Cause I am what I am what I am what I am
Forgive me, baby
My hands are tied
And I got no choice, no no no no
I got no choice, no choice at all

I'll say it again
L is for love, baby
O is for O yes I do
V is for virtue, so I aingt gonna hurt you
E is for even if you want me to
R is for render unto me, baby
M is for that which is mine
A is for any old how, darling
N is for any old time

Loverman
I got the masterplan
To take off your dress
And be your man
Seize the throne
Seize the mantle
Seize that crown
Cause I am what I am what I am what I am yes I am

I'll be your loverman

There's a devil laying by your side (How much longer?)
There's a devil laying by your side (How much longer?)
You might think he's asleep but take a look at his eyes (How much longer?)
And he wants you, darling, to be his bride (How much longer?)
There's a devil lying by your side (How much longer?)

Loverman
Loverman
Loverman
I'll be your loverman
Till the end of time
Till the empires burn down
Forever Amen
I'll be your loverman
I'll be your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
Loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
I'm your loverman
Yes, I'm your loverman
Loverman
Loverman
Forever Amen
Loverman
Loverman (How much longer?)


Mercyful Fate
(Mercyful Fate)


They're walking by the night
The moon has frozen blue
Long black coats a shelter for the rain
Their load must get through
Now bats are leaving their trees
They're joining the call
Seven satanic hell preachers
Heading for the hall
Bringing the blood of a newborn child
Got to succeed, if not it's Satan's fall

Way out in Egypt in the valley of kings
Where the mummified pharaohs pretend dead in their sleep
Don't touch, never ever steal
Unless you're in for the kill
Or you've been hit by the curse of the pharaohs
Yes you've been hit and the curse is on you

The curse of the pharaohs can be so deadly
Just destroying your future, making it all shady
Don't touch, never ever steal
Unless you're in for the kill
Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
Yes you'll be hit and the curse is on you

Listen
I'm a corpse, I'm a corpse
I'm a corpse without soul

Satan
He's taken, he's taken
He's taken his toll
He took it on me

I
I'm trapped, I'm trapped
I'm trapped in his spell

Tonight
I'm going, I'm going
I'm going to Hell
Inside his spell

Howl like a wolf
And a witch will open the door
Follow me and meet our high priestess
Yeah, come, come into my coven
Yeah, and become Lucifer's child

Undress until you're naked
And put on this white coat
Take this white cross and go to the center of the ring
Yeah, come, come into my coven
Yeah, and become Lucifer's child

I was born on the cemetery
Under the sign of the moon
Raised from my grave by the dead
And I was made a mercenary
In the legions of hell
Now I'm king of pain, I'm insane

You know my only pleasure
Is to hear you cry
I'd love to hear you cry
I'd love to see you die

And I'll be the first
To watch your funeral
And I'll be the last to leave
I'd love to hear you cry

And when you're down beyond the ground
I'll dig up your body again
And make love to shame
Oh lady cry, and say goodbye
Oh lady cry, and say goodbye
You've gotta say goodbye
'Cause I will eat your mind


Astronomy
(Blue Oyster Cult)


Clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Like acid and oil on a madman's face
His reasons tend to fly away
Like lesser birds on the four winds
Like silver scrapes in May
And now the sand's become a crust
Most of you have gone away

Come Susie dear, let's take a walk
Just out there upon the beach
I know you'll soon be married
And you'll want to know where winds come from
Well it's never said at all
On the map that Carrie reads
Behind the clock back there you know
At the Four Winds Bar

Hey! Hey! Hey! Hey!

Four winds at the Four Winds Bar
Two doors locked and windows barred
One door to let to take you in
The other one just mirrors it

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hellish glare and inference
The other one's a duplicate
The Queenly flux, eternal light
Or the light that never warms
Yes the light that never, never warms
Yes the light that never

Never warms
Never warms
Never warms

The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss Carrie nurse and Susie dear
Would find themselves at Four Winds Bar

It's the nexus of the crisis
And the origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me

Hey! Hey! Hey! Hey!

Call me Desdinova
Eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don't forget my dog
Fixed and consequent

Astronomy - a star
Astronomy - a star
Astronomy - a star
Astronomy - a star


Whiskey In The Jar
(Thin Lizzy)


As I was going over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said "Stand and deliver or the devil he may take ya"

I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, no, never would she leave me
But the devil take that woman for you know she tricked me easy

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Taking my money with me and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols
And I shot him with both barrels

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Now some men like the fishing and some men like the fowling
And some men like to hear, to hear the cannon ball roaring
Me, I like sleeping specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da


Tuesday`s Gone
(Lynyrd Skynyrd)


Train, roll on, on down the line.
Won't you, please, take me far away.
Now I feel the wind blow outside my door.
Means I'm, I'm leaving my woman at home.

Tuesday's gone with the wind.
Oh, my baby's gone with the wind.

And I just don't know, oh, where I'm going.
I just want to be left alone.
Well, when this train ends I'll try again
Oh, but I'm leaving my woman at home.

Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
My baby's gone with the wind.
Train, roll on, Tuesday's gone.

Train, roll on many miles from my home.
See I'm, I'm riding my blues away, yeh.
Tuesday, you see, she had to be free.
Lord, but somehow I've got to carry on.

Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
Tuesday's gone with the wind.
My baby's gone with the wind.
Train, roll on 'cause my baby's gone..
I'm riding my blues away, baby
Turn around my blues
Ride on, train, ride on, train
Riding my blues, babe
Come back to me, babe
Come back to me
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh train..


The more I see
(Discharge)


From where I stand I see
Pain, suffering, and misery

The more I see
The less, the less I believe

From where I stand I see
Hate, violence and war

The more I see
The less, the less I believe

The more I see
The less, the less I believe (I believe)

From where I stand I see
Pain, suffering, and misery

The more I see
The less, the less I believe

The more I see
The more I see
The more I see
The more I see
The more I see
The less, the less I believe


Helpless
(Diamond Head)


I gotta see you moving fast
See you come my way
See the dreams, I hope they last
Never fade away.

Gotta see the lights above
Make it loud tonight
Gotta set it all a-fire
Set it all a-light

See the flashing lights
Hear the thunder roar
I am gonna set you all a-light
Gotta make it man
I ain't got a choice
Gotta fill this hall tonight

Helpless
Helpless
Helpless
Helpless

I don't what I'm gonna do
Maybe not tonight
Gotta set you all a-fire
Gotta treat you right.

I can see the flashing lights
Lit before your love, oh
Gotta hear the thunder roar
Coming from above.

See the flashing lights
Hear the thunder roar
I'm gonna set you all alight
Gotta make it man
I ain't got no choice
Gotta fill this hall tonight

Helpless
Helpless
Helpless
Helpless

I can see the stars
I can see what's going on

Every night alone
I sing my song just for fun.

Only time will tell
If I'll make it myself someday
This stage is mine
Music is my destiny.

Cannot squeeze the life from me!

I can see the lights
But I can see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun.

Business in collapse
Some men don't like it so
Helpless maybe babe,
But you can leave or join the show.

Cannot squeeze the life from me!


The Small Hours
(Killing Joke)


Look out at the darkness,
And you will see,
Just call my name and I'll be there.

You cannot touch me,
You would not dare,
I am the chill that's in the air.

(chorus)

And I try to get through to you,
In my own special way,
As the barriers crumble,
At the end of the day.

Dark rivers are flowing,
Back into the past,
You are the fish for which I cast.

And what of the future,
What is to be,
As the rivers flow into the sea.

(chorus)

Do not take for granted,
Powers out there,
Don't step into the demon's lair.

Time is an illusion,
Rising from time,
Steep is the mountain which we climb.


The Wait
(Killing Joke)


Motives changing
Day to day
The fire increases
Masks decay
I look at the river
White foam floats down
The body's poisoned
Got to sit tight

The wait
The wait
The wait
The wait

After awakening
The silence grows
The screams subside
Distortion shows
Mutant thoughts
Of bad mouthed news
Just another birth
Of distorted views

The wait
The wait
The wait
The wait


Crash Course In Brain Surgery
(Budgie)


Look inside and you will see
The words are cutting deep inside my brain
Thunder burnin' quickly burning
Knife of words is driving me insane, insane yeah

Raven black is on my track
He shows me how to neutralize the knife
Show to me in surgery
The art of fighting words to conquer life, conquer life yeah

Now the wicked lance of fear
Is driven from my heady mountain brain
Crash course in brain surgery
Has stopped the bloody knife of words again yeah, yeah, yeah


Last Caress / Green Hell
(The Misfits)


I got something to say
I killed your baby today
And it doesn't matter much to me
As long as it's dead

I got something to say
I raped your mother today
And it doesn't matter much to me
As long as she's spread

Sweet lovely death
I am waiting for your breath
Come sweet death, one last caress

Sweet lovely death
I am waiting for your breath
Come sweet death, one last caress

Well, I got something to say
I killed your baby today
And it doesn't matter much to me
As long as it's dead

Sweet lovely death
I am waiting for your breath
Come sweet death
One last caress

Here in this place lies the genie of death
Touch it, see it
Whoa

Here in this place is a means to your end
Touch it, feel it
Green hell

You've come to this like no one could
I bet you never knew you woke it
And don't you run away from anything
I bet you thought you really could in Hell

We're gonna burn in Hell
Green hell
Like every hell but kind of green
In Hell, green hell
We're gonna face the mess we're
In Hell, green hell
I think I'd rather be up here
In Hell, green hell
You know I fuckin' shake apart
In Hell, green hell
Gotta find a way that you will stay
Green hell
Cannot forget about the heat
In Hell, green hell
Hell is green I need a flame
In Hell, green hell
Gonna burn in Hell
Green hell

You've come to this like no one could
I bet you never knew you woke it
And don't you run from anything
I bet you thought you really could take it

Here in this place is the genie of death
Touch it, see it
Whoa
Here in this place is the way to your end
Touch it, see it
Green hell

You've come to this like no one could
I bet you never knew you woke it
And don't you run away from anything
I bet you thought you really could
You've come to this like no one could
I bet you never knew you woke it
We're gonna burn in Hell
Green hell


Am I Evil
(Diamond Head)


My mother was a witch, she was burned alive
Thankless little bitch, for the tears I cried
Take her down now, don't want to see her face
All blistered and burnt, can't hide my disgrace

Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

As I watched my mother die, I lost my head
Revenge now I sought, to break with my bread
Takin' no chances, you come with me
I'll split you to the bone, help set you free

Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

On with the action now, I'll strip your pride
I'll spread your blood around, I'll see you ride
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat
Like a double dozen before ya, smells so sweet

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

I'll make my residence, I'll watch your fire
You can come with me, sweet desire
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

My soul is longing for, await my heir
Sent to avenge my mother, sleep myself
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

Am I evil?
Yes I fucking am
Am I evil?
I am man, yeah!


Blitzkrieg
(Blitzkrieg)


Let us have peace, let us have life
Let us escape the cruel night
Let us have time, let the sun shine
Let us beware the deadly sign

The day is coming
Armageddon's near
Inferno coming
Can we survive the blitzkrieg
The blitzkrieg
The blitzkrieg

Save us from fate, save us from hate
Save ourselves before it's too late
Come to our need, hear our plea
Save ourselves before the earth bleeds

The day is dawning
The time is near
Aliens coming
Can we survive the blitzkrieg
The blitzkrieg


Breadfan
(Budgie)


Breadfan
Open up your mind
Open up your purse
Open up your bones
Never, never gonna lose it

Breadfan
Take it all away
Never give an inch
Gotta make a mint
Gotta make me a million

Breadfan
You got it wrong
Some long time friend's gonna lose it
In the end who's a fool

Seagull
Give it all away
Stay a bird
Stay a man
Stay a ghost
Stay what you wanna be

Loser
Give it all away
Never stay with the winner
With the man
With all the filthy money

Come on
Keep it on the side
With a ride
On a record on the top
If you're gonna be a bad boy

Breadfan
You got it wrong
Some long time friend's gonna lose it
In the end who's a fool

Seagull
Give it all away
Stay a bird
Stay a man
Stay a ghost
Stay what you wanna be


The Prince
(Diamond Head)


Now I see his face, I see his smile
Such a lonely place, no golden mile
Eyes tell of morbid tales of his black heart
His deeds through ages past tell of his part

See his face, see his smile
Time to die

Angel from below, change my dreams
I want for glory's hour, for wealth's esteem
I wish to sell my soul, to be reborn
I wish for earthly riches, don't want no crown of thorns

See his face, see his smile
Time to die

I was born a fool, don't want to stay that way
Devil take my soul, with diamonds you repay
I don't care for heaven,
so don't you look for me to cry
And I will burn in hell, from the day I die

See his face, see his smile
Time to die


Stone Cold Crazy
(Queen)


Sleeping very soundly on a Saturday morning
I was dreaming I was Al Capone.
Rumor going round, gotta clear out of town,
smelling like a dry fish bone.
Here come the law,
gonna break down the door,
carry me away once more.
Never, never, never want it anymore.
Gotta get away from
this stone cold floor.

(Chorus)
Crazy, stone cold crazy, you know

Rainy afternoon, on a killer typhone,
and it's a playing with my slide trombone.
Any more, anymore, can't take it anymore.
Gotta get away from this stone cold floor

(chorus)

Walking down the street,
shooting people that i meet,
full loaded tommy gun.
Here come the deputy,
try fukin' gittin' me,
gotta get up and run
They got the sirens lose,
I'm running out of juice.
They're gonna put me in a cell
If I can't go to heaven, let me go to hell.


So What
(Anti Nowhere League)


So fucking what!

Well I've been to Hastings,
and I've been to Brighton.
I've been to Eastport too.
So what.
So what.
And I've been here,
I've been there.
I've been every fucking where.
So what.
So what.
So what, so what, you boring little cunt.

Who Cares.
Who cares what you do.
Yeah who cares,
Who cares about you, you, you, you, you.

Well I've fucked a queen.
I've fucked fucked.
I've even sucked an old man's cock.
So what.
So what.
And I've fucked a sheep.
I've fucked a goat.
I rammed my cock right down his throat.
So what.
So what.
So what, so what, you boring little fuck.

Who cares.
Who cares what you do.
And who cares,
Who cares about you, you, you, you, you.

And I've drunk that,
I've drunk this.
I've spewed up on a pint of piss.
So what.
So what.
I've had scank,
I've have speed.
I've jacked up until I bleed.
So what.
So what.
So what, so what, you boring little cunt.

Who cares.
Who cares what you do.
Yeah who cares,
Who cares about you, you, you, you, you.

I've had crabs,
I've had lice,
I've had the clap and that ain't nice.
So what.
So what.
I've fucked this,
I've fucked that.
I've even fucked a school girl'stwat.
So what.
So what.
So what, so what you boring little fuck.

Who cares.
Who cares what you do.
And who cares,
Who cares about you, you, you, you, you, you.

So fucking what!
Yeah!


Killing Time
(Sweet Savage)


The sound of gunfire goes through the night
The killing and hatred's a terrible sight
Reports come in of a heavy attack
Message recieved, we're moving back

Preparations are made for the journey back
Hints on survival, supplies are packed
No more nights in this eternal hall
Destination is simple, we move out

Killing time, your life's on the line
Killing time, your turn to kill
Killing time, what d'ya say?
Killing time, ah killing time

Ingenuity needed to keep us alive
No time for cowardice, kill & survive
Like a killer kid with a switchblade knife
Nasty word, he'll take your life

The silence is over the attack again
The killing & hatred, drive me insane
Reports come in of a savage attack
Message received, we're moving back


Overkill
(Motörhead)


Only way to feel the noise is when it's good and loud
So good I can't believe it, screamin' with the crowd
Don't sweat it, get it back to you
Don't sweat it, get it back to you
OVERKILL, OVERKILL, OVERKILL

On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine
Shake your head, you must be dead if it don't make you fly
Don't sweat it, get it back to you
Don't sweat it, get it back to you
OVERKILL, OVERKILL, OVERKILL

Know your body's made to move
Feel it in your guts
Rock'n'roll ain't worth the name
If it don't make you strut


Damage Case
(Motörhead)


Hey babe, don't act so scared
All I want is some special care
I don't belong in some institution
All I want's a little consolation

But I can tell by your face
I'm a total disgrace
Let me inside of your place
Move over for a damage case

Hey babe, wait a minute stop
Don't run away, don't call a cop
I ain't looking to victimise you
All I wanna do is tantalise you

But I can tell by your face
I'm all over the place
I can tell by your face
Got no time for a damage case

Hey babe don't turn away
I'm here tomorrow, I'm gone today
I don't know what you think your game is
I don't care even what your name is

But I could tell by his face
You were over his place
Let me inside of your space
Move over for a damage case


Stone Dead Forever
(Motörhead)


Well I think you see me, in the glass
And I think you hear me, you better listen fast

I think I see you gone to seed
And the only reasons were your guilt and greed
You're out there on your own
Your face turned to stone
Whatever happened to your life
Stone dead forever

You're a natural wizard, you you're just a ghoul
You're a sweet long lizard, with a silver spoon
You ain't never had it, quite so good
But you didn't know that you really could

You're outside in the cold
You're touch has turned to gold
Whatever happened to your life
Stone dead forever

It's been a long time, been a long, long wait
And now you got your fingers on the pearly gates
You better leave your number and we'll call you
Do you know your problems ain't exactly new

But your time has come today
Turned you to feeling grey
Whatever happened to your life
Stone dead forever


Too Late, Too Late
(Motörhead)


I see that nothing's changed
Insist on playing games
Some waste of time you are
And you're so popular
Well this is it you bitch
I got a make my switch
You find some other John
I know what's goin' on

Your move, what do I have to lose
Stalemate, too late, too late

I thought you were for real
Just one more rip-off deal
Don't give me all that crap
I just escaped your trap
You think you see the joke
But you're just chasin' smoke
'Cause now the thrill is gone
I know what's goin' on

Your move, what do I have to lose
Stalemate, too late, too late

Misunderstanding me
The way you felt so free
I'm gonna jump the gun
I'm gonna hit and run
Your credibility
Don't cut no ice with me
You're just a feeble con
I know what's goin' on

Your move, what do I have to lose
Stalemate, too late, too late

ÜBERSETZUNG


Free Speech For The Dumb
(Discharge)
































It's Electric
(Diamond Head)
















































Sabbra Cadabra
(Black Sabbath)




















































Turn The Page
(Bob Seger)















































Die, Die My Darling
(The Misfits)


Stirb, stirb, stirb mein Liebling
Äußer kein einziges Wort
Stirb, stirb, stirb mein Liebling
Schließ einfach deine hübschen Augen
Ich werde dich wieder sehen
Ich werde dich in der Hölle wieder sehen

Schrei mich nicht an Baby
Deine Zukunft liegt in einer länglichen Box
Schrei mich nicht an Baby
Sollte ich es etwa kommen sehen haben?
Schrei mich nicht an Baby
Ich weis nicht, es war in deiner eigenen Macht
Schrei mich nicht an Baby
Ein zukunftloses Mädchen für einen zukunftslosen Typ
Schrei mich nicht an Baby
Jetzt vergießt sich dein Leben über diesen Flur
Schrei mich nicht an Baby

Stirb, stirb, stirb mein Liebling
Äußer kein einziges Wort
Stirb, stirb, stirb mein Liebling
Schließ einfach deine hübschen Augen
Ich werde dich wieder sehen
Ich werde dich in der Hölle wieder sehen

Schrei mich nicht an Baby
Deine Zukunft liegt in einer länglichen Box
Schrei mich nicht an Baby
Sollte ich es etwa kommen sehen haben?
Schrei mich nicht an Baby
Ich weis nicht, es war in deiner eigenen Macht
Schrei mich nicht an Baby
Ein zukunftloses Mädchen für einen zukunftslosen Typ
Schrei mich nicht an Baby
Jetzt vergießt sich dein Leben über diesen Flur
Schrei mich nicht an Baby

Stirb, stirb, stirb mein Liebling
Äußer kein einziges Wort
Stirb, stirb, stirb mein Liebling
Schließ einfach deine hübschen Augen
Ich werde dich wieder sehen
Ich werde dich in der Hölle wieder sehen
Stirb, stirb, stirb
Stirb, stirb, stirb
Stirb, stirb, stirb


Loverman
(Nick Cave And The Bad Seed)















































































































Mercyful Fate
(Mercyful Fate)




















































































Astronomy
(Blue Oyster Cult)

































































Whiskey In The Jar
(Thin Lizzy)


Als ich über die Cork & Kerry Mountains wanderte
Sah ich Captain Farrell und sein Geld, das er zählte
Ich baute erst meine Pistole, dann baute ich meinen Säbel
Ich sagte "Her damit oder der Teufel soll dich holen"

Ich nahm all sein Geld und es war ne ganze Stange
Ich nahm all sein Geld und brachte es heim zu Molly
Sie schwor, mich zu lieben, nein, nie würde sie mich verlassen
Aber der teufel soll sie holen, denn sie hat mich reingelegt

Musha ring dum a doo dum a da
Prügel für meinen Daddy - o
Prügel für meinen Daddy - o
Da ist Whiskey im Krug

Betrunken und erschöpft, ging ich in Mollys Zimmer
Nahm mein Geld mit, aber ich erkannte die Gefahr nicht
Um ungefähr sechs oder sieben kam Captain Farrel herein
Ich sprang auf, feuerte meine Pistolen ab
Und erschoss ihn aus beiden Läufen

Musha ring dum a doo dum a da
Prügel für meinen Daddy - o
Prügel für meinen Daddy - o
Da ist Whiskey im Krug

Naja, manche Angeln gern, manche gehen jagen
Und manche hören gerne, die Kanonenkugeln donnern
Aber ich, ich schlafe gern, besonders in Mollys Zimmer
Aber hier bin ich im Gefängnis, hier bin ich in Kettenfesseln

Musha ring dum a doo dum a da
Prügel für meinen Daddy - o
Prügel für meinen Daddy - o
Da ist Whiskey im Krug

Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da


Tuesday`s Gone
(Lynyrd Skynyrd)








































The more I see
(Discharge)


Von wo aus ich stehe, sehe ich
Schmerz, Leid und Elend

Je mehr ich sehe
Desto weniger, desto weniger kann ich glauben

Von wo aus ich stehe, sehe ich
Hate, violence and war

Je mehr ich sehe
Desto weniger, desto weniger kann ich glauben

Je mehr ich sehe
Desto weniger, desto weniger kann ich glauben

Von wo aus ich stehe, sehe ich
Schmerz, Leid und Elend

Je mehr ich sehe
Desto weniger, desto weniger kann ich glauben

Je mehr ich sehe
Je mehr ich sehe
Je mehr ich sehe
Je mehr ich sehe
Je mehr ich sehe
Desto weniger, desto weniger kann ich glauben


Helpless
(Diamond Head)








































































The Small Hours
(Killing Joke)




































The Wait
(Killing Joke)































Crash Course In Brain Surgery
(Budgie)


















Last Caress / Green Hell
(The Misfits)


Ich habe etwas zu erzählen
Ich habe heute dein Baby getötet
Und es bedeutet absolut garnichts
Solange es tod ist

Ich habe etwas zu erzählen
Ich habe heute deine Mutti vergewaltigt
Und es bedeutet absolut garnichts
Solange sie die Beine spreizt

Süßer reizvoller Tod
Ich warte auf deinen Atem
Komm süßer Tod, eine letzte Liebkosung

Süßer reizvoller Tod
Ich warte auf deinen Atem
Komm süßer Tod, eine letzte Liebkosung

Tja, ich habe etwas zu erzählen
Ich habe heute dein Baby getötet
Und es bedeutet absolut garnichts
Solange es tod ist

Süßer reizvoller Tod
Ich warte auf deinen Atem
Komm süßer Tod
eine letzte Liebkosung

Hier an diesem Ort liegt das Genie des Todes
Berühr es, guck es dir an
Brrrr

Hier an diesem Ort ist die Möglichkeit deines Endes
Berühr es, guck es dir an
Grüne Hölle

Du kommst hierher wie sonst keiner könnte
Ich wette, du hast niemals gewusst, dass du es erweckt hast
Und lauf nicht vor irgendetwas davon
Ich wette du hast geglaubt du könntest es in der Hölle

Wir werden in der Hölle schmoren
Grüne Hölle
Wie jede andere Hölle nur ziemlich grün
In der Hölle, der grünen Hölle
Wir müssen das Schlamassel annerkennen, in dem wir sind
In der Hölle, der grünen Hölle
Ich denke ich bin lieber hier
In der Hölle, der grünen Hölle
Weißt du, ich verliere den verdammten Verstand
In der Hölle, der grünen Hölle
Ich muss eine Weg finden um dich zum bleiben zu bewegen
Grüne Hölle
Ich kann die Hitze nicht vergessen
In der Hölle, der grünen Hölle
Die Hölle ist grün, ich brauche eine Flamme
In der Hölle, der grünen Hölle
Schmor in der Hölle
Grüne Hölle

Du kommst hierher wie sonst keiner könnte
Ich wette, du hast niemals gewusst, dass du es erweckt hast
Und lauf nicht vor irgendetwas davon
Ich wette du hast geglaubt du könntest es in der Hölle

Hier an diesem Ort liegt das Genie des Todes
Berühr es, guck es dir an
Brrrr
Hier an diesem Ort ist der Weg zu deinem Ende
Berühr es, guck es dir an
Grüne Hölle

Du kommst hierher wie sonst keiner könnte
Ich wette, du hast niemals gewusst, dass du es erweckt hast
Und lauf nicht vor irgendetwas davon
Ich wette du hast geglaubt du könntest es in der Hölle
Du kommst hierher wie sonst keiner könnte
Ich wette, du hast niemals gewusst, dass du es erweckt hast
Wir werden in der Hölle schmoren
Grüne Hölle


Am I Evil
(Diamond Head)






































































Blitzkrieg
(Blitzkrieg)


























Breadfan
(Budgie)



















































The Prince
(Diamond Head)




























Stone Cold Crazy
(Queen)



































So What
(Anti Nowhere League)












































































Killing Time
(Sweet Savage)




























Overkill
(Motörhead)




















Damage Case
(Motörhead)

































Stone Dead Forever
(Motörhead)

































Kommentare 0