METALLICA - BEYOND MAGNETIC SONGTEXTE / LYRICS

Lyrics und Übersetzungen zu Beyond Magnetic

Veröffentlichung:13. Dezember 2011
Aufnahme:2007–2008
Label:Warner Bros.
Genre:Heavy Metal
Produzent:Rick Rubin und Metallica
Singles:
Spielzeit:29:08
LineUp:James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Robert Trujillo
Studio:Sound City Studios in Van Nuys, Los Angeles (USA)
Beste Chart Position:USA 29 United Kingdom Germany 22 Schweiz

Original Lyrics

Ubersetzung

Hate Train
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

Hate is a train
That thunders aimless through my head
And hate is the fame
Chained to the wheel until I'm dead

Rage is a flame
Creates a touch to boil the seas
And rage is to blame
Forever sorry I shall be

And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge

You took away tomorrow
Still I stand
I ride into the sorrow
Still I stand
You took away tomorrow
Still I stand
Straight down into the sorrow
Still I stand

Wrath is the name
Branding suffer onto you
And wrath takes the shame
And holds me down until its through

And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge

You took away tomorrow
Still I stand
I ride into the sorrow
Still I stand
You took away tomorrow
Still I stand
I sink into the sorrow
Still I stand

And hate is a train
That hungers for those flesh's call
And hate takes the blame
A beast that never slows at all

And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge

Burst into flame, the bitter end
And shake these gates of hell again

Cursed to drown in sorrow

You took away tomorrow
Still I stand
I ride into the sorrow
Still I stand
You took away tomorrow
Still I stand
You left me here with sorrow
Still I stand

Still I stand
Hate Train
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

Just a Bullet Away
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

All roads they lead to shame
All drowning in the blame
All reflections look the same
In the shine of the midnight revolver

All hide beneath a skin
A hope so paper thin
I'm at the door again
And the shine of the midnight revolver

Even the promise of danger has gone dull
Staring down the barrel of a .45

Suck on the barrel
Suck on the barrel
Suck it 'til it's gone dry

For all reflections look the same
In the shine of the midnight revolver

Redemption purify
Will nothing satisfy
The scars just multiply
In the shine of the midnight revolver

Twisting in apocalypse
Death upon the fingertips
Frigid metal touches lips
And the shine of the midnight revolver

'Cause you lied

Just a bullet away
Just a bullet away from leavin' you
Just a bullet away
Stop the voices in my head

Caressing death again
Becomes the heroin
Forbidden medicine
Puts a shine on the midnight revolver

Eternal borderline
All the faces intertwine
Oh God... now I see mine
In the shine of the midnight revolver

Even the promise of danger has gone dull
Staring down the barrel of a .45

Suck on the barrel
Suck on the barrel
Suck... suck 'til it's dry

For all reflections look the same
In the shine of the midnight revolver

Down In Misery
Down In Misery

Just a bullet away
Just a bullet away from leavin' you
Just a bullet away
Stop the voices in my head

All roads they lead to shame
All drowning in the blame
Reflections look the same
In the shine of the midnight revolver

All hide beneath a skin
A hope so paper thin
I'm at the door again
And the shine of the midnight revolver

Even the promise of danger has gone dull
Staring down the barrel of a .45

Suck on the barrel
Suck on the barrel
Suck... suck 'til it's dry

Do all reflections look the same
In the shine of the midnight revolver

'Cause you lied
Yes you lied

Just a bullet away
Just a bullet away from leavin' you
Just a bullet away
Stop the voices in my head
Just a Bullet Away
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

Hell and Back
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

There's nowhere else I can run to
She's wretched but she comforts me

After everyone goes home
She's always there for me

When the sun goes hellbound
And the moon does resurrect the night
I'll hide within her
Not much good has come out of the light

After everyone goes home
And I'm left here on my own
I will run straight to Hell and back

Straight to Hell and back

When they turn out all their lights
And I'm left to brood at night
Always return to Hell and back

Straight to Hell and back
Straight down yeah

A lonely light in a window
Just longing for some company

Tragic, heartless and hateful
But there's nothing as willing as she

And when the night has fallen
It falls hard and then it all begins

When she starts her calling
I feel my darkness growing from within

After everyone goes home
And I'm left here on my own
I will run straight to Hell and back

Straight to Hell and back

When they turn out all their lights
And I'm left to brood at night
Always return to Hell and back

Straight to Hell and back
Straight to Hell and back
I will run straight to Hell and back

I become two
We become one
Unbridled... unequaled... unholy... undone

The path is cut deep
The path is worn well
I'll follow my footsteps to the warmth of Hell

The warmth of Hell

After everyone goes home
And I'm left here on my own
I will run straight to Hell and back

Straight to Hell and back
Straight to Hell and back

When they turn out all their lights
And I'm left to brood at night
Always return to Hell and back

Return to Hell and back
Straight to Hell and back
Straight to Hell and back
I will run straight to Hell and back

Straight down
Hell and Back
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

Rebel of Babylon
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

Rebel grip your bottle tight
Just float away
Rebel is it hard to leave
What makes you stay?

Go take your poison ink
Sign life away
Then take your dirty spoon
And dig your grave
Dig your grave

Rebel grips the bottle tight
Just floats away
Rebel finds it hard to leave
What makes you stay?

He takes the poison ink
Signing life away
Then takes the dirty spoon
And digs his grave

Let this dark shine
Let this dark shine
Let it shine bright
Don't let it burn out tonight

Kill me one more time
Stigmata
Kill me one more time
Neo martyr

Gonna die young
Gonna live forever
Kill me one more time
Rise up
Rebel of Babylon

Renegade fights the fight
That no one wins
He claims a crown of thorns
To pierce the skin

He climbs his crucifix
And waits for dawn
Thinks they'll remember him
After he's gone

Let this dark shine
Let this dark shine
Let it shine bright
Don't let it burn out tonight

Kill me one more time
Stigmata
Kill me one more time
Neo martyr

Gonna die young
Gonna live forever
Kill me one more time
Rise up
Rebel of Babylon

Rise up
Rise up
Resurrection

This rebel fights the fight
That no one wins
To claim a crown of thorns
To pierce his skin

Climbs his crucifix
And waits for dawn
He looses consciousness
The myth lives on

Let this dark shine
Let this dark shine
Let it shine bright
Don't let it burn out tonight
Tonight

Kill me one more time
Stigmata
Kill me one more time
Neo martyr

Gonna die young
Gonna live forever
Kill me one more time
Rise up
Rebel of Babylon

Rise up
Rise up
Resurrection
Rebel of Babylon
(Hetfield, Ulrich, Hammett, Trujillo)

Hard N Heavy Tourflash

Kommentare