warum funzt der avatar net...