Wäre sehr schade. Live sind se ne Macht...

12. Februar 2010:

Equilibrium trennen sich von Sänger und Drummer / Singer and Drummer quit Equilibrium



Leider müssen wir Euch mitteilen, dass Helge, Manu und Equilibrium
aus persönlichen Gründen getrennte Wege gehen werden.
Wir sind im Guten auseinandergegangen und wünschen ihnen
alles Gute für ihre Zukunft. Wir hatten wirklich tolle Momente mit ihnen auf der Bühne!

Dies hat allerdings keinerlei Auswirkungen auf die Musik von Equilibrium.
Die Songs werden auch weiterhin wie eh und je von René Berthiaume komponiert.
Momentan befinden wir uns in den Helion Studios in München und sind
dabei unser drittes Album aufzunehmen, welches im Juni erscheinen wird.
Und wir können Euch schon jetzt verraten, dass in diesem Album jede Menge Bombast,
Härte, Epik, Emotionen, merkwürdige musikalische Überraschungen und vieles mehr stecken wird!


Alle angekündigten Konzerte werden stattfinden! (Mit Ausnahme des Winterfire-Festivals)

Sobald es Neuigkeiten über neue Mitglieder von Equilibrium zu verkünden gibt, werden
wir Euch darüber natürlich gleich informieren!




Unfortunately we have to tell you that Helge, Manu and Equilibrium go their separate ways for personal reasons.
We parted on amicable terms and we wish them all the best for their future. We really had an amazing time with them on stage!

Certainly, this split is not going to impact the music of Equilibrium
which means the songs will still be composed by René Berthiaume.
At the moment, we are recording our third album at Helion Studios in
Munich which will be released in June.
And we can already give away that this album will contain plenty of
bombast, harshness, epic poetry, emotions, curious musical surprises
and much more!


Every announced concert is going to take place! (Except for the Winterfire-Festival)
Of course you will be informed instantly, as soon as we’ve got any news about new Equilibrium band members.


Quelle: MySpace-Seite der Band http://www.myspace.com/equilibrium


Es steht also leider fest. Sehr, sehr schade. Ich finde die beiden ausgezeichnet und bin nun gespannt, ob sie guten Ersatz finden können. Es wird jedenfalls schwer...