Original von der Scorpions-Webseite:

Wichtige Nachricht an unsere Fans

Uns, den Scorpions, war es immer Lust und Lebensinhalt, Passion und absolutes Glück, für Euch Musik zu machen: Live on stage und im Studio, wenn wir neue Songs geschrieben und eingespielt haben.

Als wir in den vergangenen Monaten an unserem neuen Album gearbeitet haben, spürten wir erneut, wie kraftvoll und kreativ diese Arbeit vonstatten ging und wie viel Spaß es uns machte. Aber es kam auch etwas anderes dazu: Wir wollen die außergewöhnliche Scorpions-Karriere mit einem Höhepunkt zu Ende bringen. Wir sind total glücklich, dass wir immer noch so viel Leidenschaft für die Musik empfinden und nichts davon eingebüßt haben, seit wir gestartet sind. Deshalb scheint es uns an der Zeit, gerade jetzt an das Ende der Karriere zu denken: Mit einem Album, von dem wir glauben, dass es zu den besten zählt, die wir geschrieben haben, mit einer Tour, die uns die nächsten Jahre – beginnend in unserer Heimat Deutschland – über fünf Kontinente führen wird.

Ihr sollt die ersten sein, die das erfahren. Danke für euren nie enden wollenden Support all die Jahre!

Die allerersten Snippets unseres neuen Albums haben wir für euch hier auf der Seite gepostet.

Und jetzt ...let’s get the party started and get ready for a „Sting In The Tail“!

Wir sehen uns auf der Tour,

eure Scorpions


______
_________________________________________

Die „Scorpions“. Europas erfolgreichste Rockband, Erfinder der Powerballade und vom deutschen Feuilleton etwa so spöttisch bedacht wie „Modern Talking“ oder „Pur“.

Aber, Respekt: mehr als 100 Millionen verkaufte Platten. 200-mal Gold, Platin und Diamant, 3000 Konzerte weltweit.
Und jetzt die Nachricht: In dieser BILD am SONNTAG verkünden die „Scorpions“ nach 40 Jahren Rockehe ihre Trennung.

„Ja, wir hören auf“, sagt Bandgründer und Gitarrist Rudolf Schenker, als er mit Sänger Klaus Meine (beide 61) und Gitarrist Matthias Jabs (54) in
dieser Woche zu Gast in unserer Redaktion war. „Wir arbeiten gerade an unserer letzten Platte und bereiten die letzte Tour vor.“

Die „Scorpions“ werden Rentner, warum? „Wir wollen nicht, dass es unwürdig wird“, sagt Schenker. Er meint: Man ist ja auch
nicht mehr ganz so jung. Sänger Klaus Meine sagt das dann auch: „Wir haben ein bisschen gerechnet. Jetzt kommt das Album, dann zwei, drei Jahre Tour. Dabei werden wir ja nicht jünger.“

Stimmt natürlich.

Und: „Wir wollen nicht, dass unsere Fans sagen: ‚Damals haben sie noch geile Platten gemacht . . .‘“, erklärt Klaus Meine weiter. „Wir gehen lieber jetzt mit einem Hammeralbum und folgen unserem Herzen.“ Und das kollektive Herz klopft dazu im Takt: Besser kann’s nicht werden! Dieses Album, dann die Tour über fünf Kontinente, zwei, drei Jahre lang – das ist der Höhepunkt, alles danach nur Wiederholung.

Das erwähnte Hammeralbum soll „Sting In The Tail“ (Stachel am Schwanz) heißen und erscheint am 19. März. Das letzte Album, das letzte von 22. Etwa 200 Konzerte werden sie noch spielen. Das allerletzte vielleicht im Madison Square Garden in New York. „Wir wollen es zum Abschluss richtig krachen lassen und diese Karriere mit einem starken Album und einer spektakulären Tour zu Ende bringen“, sagt Meine und ballt die Faust, wie sonst auf der Bühne bei einer seiner Powerballaden wie „Wind Of Change“ oder „Still Loving You“.

Die Antworten auf die Frage nach dem Warum klingen unterschiedlich.

• „Weil wir körperlich und kreativ auf dem Höhepunkt sind.“ (Klaus Meine)

• „Ein Konzert hat auch mit körperlicher Betätigung zu tun. Irgendwann bringt der Körper nicht mehr das hervor, was man will. Bevor es soweit ist, sollte man gehen. Es ist besser, wenn es bis zum Schluss geil ist, als abtreten zu müssen.“ (Rudolf Schenker)

• „Entzugserscheinungen werden auftauchen, nur wie sie sich auswirken, ist unklar.“ (Matthias Jabs)

Hier der komplette artikel und die quelle: Bild.de